Examples of using Just laughed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He just laughed and sat back down.
Jenom se zasmál a znovu No, they just laughed.
Ne, jenom se mi smáli.But I just laughed and begged them to keep on doing it!
Ale já jsem se jen smál a prosil je, aby nepřestávali!And they just laughed.
Jenom se smáli.We just laughed. Will begged us to stop, and we just… Horrible things.
Ale my se jen smáli. Strašný. Will Then he just laughed like it funny.
A on se jenom smál, jako by to bylo legrační.I yelled at them and they they just laughed.
Křičel jsem na ně a oni se jenom smáli.It could be if you just laughed.
Bylo by, kdyby si se prostě zasmála.Helen just laughed.
Helen se jen smála.I prayed she would love me the same, but she just laughed.
Modlil jsem And he told me that you told him this thing about yourself, And I just laughed because you can't be, can you?
A já se jen smála, protože ty nemůžeš být-- že? A on mi řekl, že jsi mu řekl, tu věc o sobě?lost in the mail, and… she just laughed.
But Brent just laughed and grabbed him by the arm, twisting it back like he would done so many times before.
A zkroutil mu ji za záda jako už mnohokrát předtím. Ale Brent se jen smál, popadl ho za paži.Twisting it back like he would done so many times before. But Brent just laughed and grabbed him by the arm.
A zkroutil mu ji za záda jako už mnohokrát předtím. Ale Brent se jen smál, popadl ho za paži.I would do a good job, you know, and he just laughed.
that kid dropped a milkshake on me and you just laughed.
ten kluk na mě pustil mléčnej koktejl a ty ses jen smál.They just laughed and ate another virgin,
Oni se jen smějí a jedí další pannu,I made the mistake of telling him I wanted to give a recital, and he just laughed.
Udělala jsem chybu a řekla mu, že chci vystoupit na recitálu a on se mi vysmál.To himself, just laughing♪ using protection"♪?
Culil Using protection"♪ to himself, just laughing♪?
Culil 
