Examples of using Keep shooting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep shooting, probie.
Pokračuj ve focení, zelenáči.Stop talking and keep shooting!
Nemluvte a nepřestávejte střílet!Well, I'm gonna keep shooting judges until you do.
No, budu dál střílet porotce, dokud to neuděláte.You just keep shooting you hit something, don't you?
Prostě pořád střílíte, dokud něco netrefíte,?When I said salvage what you can,"They thought I meant keep shooting!
Když jsem řekl, zachraňte, co můžete, mysleli, že tím říkám, pokračujte v natáčení.Hey, Fats, keep shooting.
Hej, Tlouštíku, pořád toč.Just pick up the camera and keep shooting.
Jen si vem kameru a dál natáčej.Roger. Fire. Keep shooting.
Rozumím. Střílejte. Pokračujte ve střílení.You better call the cops or I'm gonna keep shooting!
Volejte poldy, nebo budu střílet dál!He's gonna keep shooting her.
Bude do ní dál střílet.That cop was gonna keep shooting.
Ten policajt by pořád střílel.Squad 2, keep shooting!
Oddíl č. 2, pokračujte v palbě!Just take up the camera and keep shoot.
Jen si vem kameru a dál natáčej.He just… kept shooting till the bullets ran out.
Prostě… pořád střílel, dokud mu nedošly náboje.And you just kept shooting?
Prostě jste dál fotil?Kept shooting and yelling what they would do next.
Pořád stříleli a hulákali, co udělají příště.They just kept shooting, and I tried to.
Prostě pořád stříleli, a já se snažila.He just kept shooting.
Prostě jen dál střílel.They can say what they want, but I know the reason I got recast for the Models Inc. Pilot was because the director kept shooting me from the right side.
Ať si říkají, co chtějí, vím, že mě přeobsadili v pilotu Models Inc. proto, že mě režisér pořád natáčel z pravý strany.our weird neighbor keeps shooting these suction cup darts at my helmet.
jdu ven a náš divný soused na mě nepřestává střílet ty přisávající šipky.
