KEEP SINGING in Czech translation

• zpívejte dál
• zpívej
• dál zpívat
• zpívej dál
• spívají
• budeš pořád zpívat
• pokračujte ve zpěvu

Examples of using Keep singing in English and their translations into Czech

Keep singing. Look.
Zpívejte. Zavírá oči… Podívej.

Keep singing! Now, sing!.
Stále zpívej! Teď zpívej!.

Centella, Centella. Keep singing, girls!
Holky, zpívejte dál! Centella, Centella!

Keep singing. all:- Look.
Zpívejte. Zavírá oči… Podívej.

Thank you. Do… keep singing.
Pokračuj ve zpívání.- Děkuju.

Promise me… Keep singing.
Slib mi, že nepřestaneš zpívat.

And I keep singing.
Buch a já pořád zpíval.

Keep singing. Look.
Podívej. Zpívejte.

Remember the time I first saw you¶ Keep singing.
Pamatuj si čas, kdy jsem tě poprvé viděl- Mějte zpěv.

Look. Keep singing.
Podívej. Zpívejte.

You know, all things you can't do if you just keep singing Monster Mash.
Však víš, všechny ty věci, které nemůže udělat, když budeš pořád jenom zpívat Monster Mash.

If you just keep singing Monster Mash. You know, all things you can't do.
Však víš, všechny ty věci, které nemůže udělat, když budeš pořád jenom zpívat Monster Mash.

Who kept singing, who's the next to be hanged!
Kdo bude dál zpívat, je další na řadě!

And who kept singing Desperate for your favor?
A kdo stále zpívá zoufale pro vaši přízeň?

But my heart keeps singing,"hi-de-ho"♪.
Ale mé srdce stále zpívá,"Hi-de-ho" ♪.

My phone died, but I kept singing till they came, just like you said.
Vybil se mi telefon, ale já pořád zpívala, dokud nepřišli, jak jste říkal.

Traffic's crazy. And your son keeps singing that crazy song.
Provoz je šílený a tvůj syn si pořád zpívá tu bláznivou píseň.

Then the children came along, and I kept singing.
Pak se narodily děti a já zpívala dál.

Liddie keeps singing it to me as if she expected me to swoon or something.
Liddie mi to pořád zpívá, jako by mě to mělo vzít dech nebo co.

Look. Keep singing.
Zpívejte. Zavírá oči… Podívej.