LACK OF CONFIDENCE in Czech translation

• nedostatek důvěry
• nedostatek sebedůvěry
• nedůvěru
• nedostatek sebevědomí
• nedůvěra

Examples of using Lack of confidence in English and their translations into Czech

Dad for insufficient attention leading to lack of confidence, leading to damages against earnings.
tátu pro nedostatečnou péči vedoucí k nedostatku sebedůvěry, vedoucímu ke škodám na výdělku.

wanted to evacuate because of lack of confidence.
chce to vyklidnit z nedostatku důvěry.

For the population in the region, it can only result in insecurity, lack of confidence in the authorities, and vulnerability to manipulation.
Z hlediska obyvatel regionu může situace vést pouze ke ztrátě bezpečnosti, ztrátě důvěry v úřady a ke zranitelnosti vůči manipulaci.

The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course,
Podpora klíčových osobností v regionech, nedostatek důvěry v Ludvíka a také fakt,

the worst that there is a lack of confidence which can lead to those who try to deliver objective decisions feeling undermined by those who do not.
že panuje nedostatek důvěry, což může vést k tomu, že ti, kteří se snaží vydávat objektivní rozhodnutí, se budou cítit oslabováni těmi, kteří tak nečiní.

risk distorting the EU's institutional system and encourage people's lack of confidence in it.
riskujeme porušování institucionálního systému EU a podporujeme nedůvěru občanů v tuto instituci.

The support of key figures in the regions, and, of course, the fact that there is no heir a lack of confidence in Louis, will bring the council
Podpora klíčových osobností v regionech, nedostatek důvěry v Ludvíka a také fakt,

namely halting or significantly reducing indifference to and the lack of confidence in the idea of Europe.
výrazně omezit lhostejnost vůči myšlence sjednocené Evropy a nedostatek důvěry v ni.

partly because the lack of the euro has caused a lack of confidence and turned speculative capital against us.
z části proto, že nepřítomnost eura způsobila nedostatek důvěry a obrátila spekulativní kapitál proti nám.

including different lengths of periods to be covered by such statements, a lack of confidence in non-harmonised statements provided by insurers
včetně různé délky období, na něž se tato prohlášení mají vztahovat, nedostatek důvěry v neharmonizovaná prohlášení poskytnutá pojistiteli

where consumers feel the greatest barriers in terms of language problems, lack of confidence in the payment system
kde spotřebitelé cítí jako největší překážky jazykové problémy, nedostatek důvěry v platební systém

Will bring the council and the nobility over to my side. a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir The support of key figures in the regions.
A také fakt, že nemá dědice, tím si radu a šlechtu získám na svou stranu. Podpora klíčových osobností v regionech, nedostatek důvěry v Ludvíka.

Perhaps such a new evaluation mechanism would help prevent some of the differences of opinion and lack of confidence in the current system which we are hearing not only in this Chamber
Takový nový hodnotící mechanismus by možná pomohl předcházet některým názorovým rozdílům a nedostatečné důvěře ve stávající systém, o nichž v současné době slyšíme nejen v této sněmovně,

of examples of corruption, an unwillingness to fight crime and lack of confidence on the part of the European Union.
nebyla ochota bojovat proti trestné činnosti a na straně Evropské unie byl nedostatek důvěry.

mobilise all the instruments that the Commission has at its disposal to prevent the lack of confidence throughout the region from spreading even further.
podpořil již vyvinuté úsilí a mobilizoval všechny nástroje Komise, abyste zabránil dalšímu šíření nedůvěry v této oblasti.

Lack of confidence!
Nedostatek důvěry!

No lack of confidence here.
Tady sebedůvěra nechybí.

There is a lack of confidence.
Trošku chybí důvěra.

Despite Michael's lack of confidence.
I přes slabší Michaelovu sebedůvěru.

I'm sensing a lack of confidence.
Cítím nedostatek důvěry.