LAND USE in Czech translation

• využívání půdy
• využití půdy
• land use
• využití území

Examples of using Land use in English and their translations into Czech

Did you know you will have to file a declaration for land use for approval by the state attorney general?
Vědělas, že nejdřív musíte zažádat o potvrzení o využití půdy- a nechat si ho potvrdit hlavním státním zástupcem?

We advise clients on matters relating to development, land use and permitting, commercial leasing and asset management,
Poskytujeme právní poradenství v oblasti rozvoje developerských projektů, využití pozemků a získání nezbytných povolení,

General requirements for land use, technical requirements for construction,
Obecné požadavky na využívání území, technické požadavky na stavby,

such as land use change.
je změna ve využívání půdy.

A dietary shift from less meat towards more vegetables would ease the pressure on land use.
Změna stravovacích návyků počínaje spotřebou menšího množství masa až k větší spotřebě zeleniny by snížila tlak na obdělávání půdy.

Milk production is one of the sectors that make the biggest contribution to land conservation and land use planning, especially in problem areas.
Produkce mléka je jedním z odvětví, která nejvíce přispívají k ochraně půdy a k plánování využití půdy, zejména v problematických oblastech.

The concept here entails supplying information about land use and the condition of the ground
Jde o získávání informací o využívání půdy, o stavu půdy nebo kultur,

Furthermore, the use of renewable raw materials can contribute substantially to the economic development of rural areas because of its positive impact not only on land use during normal crop rotation
Využití obnovitelných surovin může také zásadním způsobem přispět k hospodářskému rozvoji venkovských oblastí, z důvodu jejich pozitivního dopadu nejen na využití půdy během obvyklého střídání plodin,

no change in land use; immediate general compensation for agricultural produce
žádné změny v oblasti využívání půdy; okamžitou všeobecnou kompenzaci za zemědělskou výrobu

easy-to-read background for your further mapping, Land Use displays a layer of land property owners and managers.
snadno čitelný podklad, Land Use graficky znázorňuje hranice vlastnictví pozemků a jejich správy.

Hutchins(1980) does the opposite in transforming the“illogical” reasoning of the Trobriand islanders into a quite straightforward logic simply by adding to it the land use systems that give meaning to hitherto abrupt shifts in continuity.
Hutchins(Edwin HUTCHINS, Culture and Inference: A Trobriand Case Study. Cambridge, MA: Harvard University Press 1980) dělá opak, když transformuje„ilogické“ zdůvodňování obyvatel Trobriandových ostrovů na zcela přímočarou logiku jednoduše tak, že k němu přidává systémy využití půdy, které doposavad náhlým posunům v kontinuitě dodávají smysl.

which is seriously impacted by climate change, and given that land use is the most important thing, why is money
která je vážně postižena změnami klimatu, a vzhledem k tomu, že využívání půdy je to nejdůležitější, proč platíme za odstraňování olivovníků

reducing our CO2 emissions, we are not having an adverse effect on food prices or land use.
snížení našich emisí CO2 nebude mít nepříznivý dopad na ceny potravin a využívání půdy.

which will pose a serious problem in terms of land use management.
což způsobí vážný problém z hlediska řízeného využití půdy.

livestock farmers affected, without any change in land use, and for the burned areas to be reforested.
tyto změny kompenzovalo bez jakýchkoli změn ve využívání půdy, a aby spálené oblasti byly opětovně zalesněny.

in third countries in terms of changes in land use, food product prices
ve třetích zemích z hlediska změn ve využívání půdy, cen potravinových výrobků

They can also be used for changing land use, because it may not be possible for the land I saw to be quickly rehabilitated for its conventional agricultural use,
Mohou být také použity na změnu využití půdy. v případě, že nebude možné půdu, kterou jsem viděla, rychle obnovit pro účely tradičního zemědělského využití,

therefore I propose that the observatory should be located at the European Environment Agency's Topic Centre for Land Use in Barcelona, as proposed by the Minister for the Environment,
si velmi dobře uvědomujeme rozsah tohoto problému, proto navrhuji, aby tato observatoř sídlila v Tematickém centru pro využívání půdy Evropské agentury pro životní prostředí v Barceloně,

diversity and land use, is preserved either through the results of these negotiations
rozmanitosti a využívání půdy, zachován, ať už v rámci výsledků těchto jednání,

recreational land use, nature conservation
rekreačnímu využívání krajiny, ochrany přírody