LARYNX in Czech translation

• hrtan
• hrdlo
• hrdla
• larynx

Examples of using Larynx in English and their translations into Czech

Our voice box, our larynx is so different than the apes even the chimpanzee who's our closest cousin that we are able to produce sounds
Naše hlasová schránka, náš hrtan je tak odlišný od opic dokonce i od šimpanze, který je náš nejbližší bratranec, že jsme schopni vytvořit zvuky

When dry-drowning occurs, the larynx closes involuntarily,
U suchého tonutí se reflexivně sevře hrtan, čímž zabrání vniknutí vzduchu

I will personally rip out your larynx.
osobně ti rozpářu hrdlo.

The larynx or voice box which is high up in the throat in our ancestors, descends.
Larynx neboli hrtan, který byl v hrdle našich prapředků umístěný výše, nyní sestoupil.

With a flick of my finger I could crush your larynx and tear it from your throat.
Mávnutím prstu bych ti mohla rozdrtit hrtan a vyrvat ti ho z hrdla.

With a flick of my finger I could crush your larynx and tear it from your throat.
Mávnutím prstu můžu rozdrtit tvůj hrtan, a vytrhnout ti ho z krku.

That's better to transmit the vibrations from your larynx to the mike right inside the pendant.
Lépe to přenáší chvění z vašeho hrdla do mikrofonu k parvému přívěšku uvnitř.

I will cut your larynx and you will never be able to sing again.
nebo ti utrhnu hrtan a už nebudeš moci zpívat nikdy.

The hair on the left came from the victim's larynx, the hair on the right came from the jacket.
Chlupy napravo pocházejí z hrdla oběti, chlupy napravo pocházejí z bundy.

I will snap your larynx like a twig.
jinak rozdrtím tvůj hrtan jako větvičku.

In wet drowning, hypoxia also occurs, but the larynx relaxes and water floods the lungs.
Suché tonutí. U vlhkého tonutí také dojde k hypoxii, ale hrtan povolí a plíce zaplaví voda.

this should feed the signal I recorded from the hybrid egg through this subject's larynx synthesizing a sort of outgoing call.
tohle by mělo přehrávat signal nahraný z vajíčka hybrida přes hrtan subjektu, což napodobí odchozí hovor.

And my larynx was When they found me, my lungs were full of sand.
Když mě našli, mé plíce byly plné písku, a můj hrtan byl úplně na kaši.

When they found me, my lungs were full of sand, and my larynx was.
jaký jsem dostal malý suvenýr, vojáku. a můj hrtan byl úplně na kaši.

Sir, not only does cigar smoking cause malignancies in the larynx and esophagus, but it also can contribute to pancreatic cancers.
Pane, nejen kouření doutníku způsobuje malingitidu v hrtanu a jícnu ale také může přispět ke karcinomu slinivky.

When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm,
Když se mu voda dostala do hrtanu, způsobila křeč

In the wound around the larynx, I found a tiny piece of silk thread,
V té ráně kolem hrtanu jsem našel malé kusy hedvábného vlákna,

nasopharynx, larynx, oesophagus, and base of the skull require exceptional orientation skills, dexterity, patience, and care.
nosohltanu, hrtanu, jícnu a lebeční spodiny vyžadují při vyšetření a chirurgické léčbě výjimečnou schopnost orientace, zručnosti, trpělivosti a jemnosti.

It is imperative that the entirety of your vocal apparatus, from frontal sinus to larynx, must remain functional
Od čelní dutiny až po hrtan byl funkční

It is through the study of the anterior chamber in multiple specimens that we can determine the correlation between the upper palate and the larynx.
Mezi horním patrem a hrtanem… zjistili jsme vzrušující souvislost na mnoha vzorcích,… jak jsme studovali přední komoru.