LEAN in Czech translation

• lean
• opři se
• libové
• nakloň se
• hubený
• nakloňte se
• libový
• štíhlé
• opřete se
• naklonila se
• štíhlého
• hubené
• leane
• nahněte se
• nahni se
• hubenej
• štíhlí
• štíhle
• se nakloním
• spolehni se
• se opřeš
• opřu se
• náklonu
• prorostlého

Examples of using Lean in English and their translations into Czech

It's nice and lean, the way you like it.
Je to pěkně libový, tak jak to máš rád.

Yon Cassius has a lean and hungry look.
Yon Cassius má hubený a hladový pohled.

Just shut up and lean right!
Drž hubu a nakloň se doprava!

Lean against the wall!
Opřete se o zeď!

Lean in a little more.
Nakloňte se trochu víc.

Come on, lean on me. Come on.
Jdeme. Dělej, opři se o mě celou vahou.

Lean, now, no fat, no gristle.
Libový, žádné tlusté, žádná kližka.

Lean back against me.
Opřete se o mě. Opřete se..

Now, sit up, lean forward, arms around his neck.
Teď se posaďte, nakloňte se dopředu, ruce kolem jeho krku.

Lean towards me.
Nakloň se ke mně.

He was lean, mean and bloody.
Byl hubený, drzý a krvavý.

Lean on me. Come on.
Opři se o mě. No tak.

And now we have a gentleman who is lean, and of average height.
Štíhlého a průměrného… A teď tu mám džentlmena.

Lean on me, Your Majesty.
Opřete se o mě, Vaše Veličenstvo.

Omar, lean closer to the ladder.
Omare, nakloň se blíž k žebříku.

And maybe a lean stomach will teach you better!
A možná, že hubené břicho vás naučí psát lépe!

So, a light salad… a lean salmon and a glass of white wine.
Takže lehký salát… libový losos a sklenka bílého vína.

Eats messily… lean, no baggage, no friends, dark skin, five foot six.
Špatné stravování… 1,7 m, hubený, tmavá kůže, žádní přátelé.

Lean over here.
Nakloňte se sem.

Lean on me.
Opři se o mě, držím tě.