Examples of using Lefty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lefty, should I take this?
Zurdo, mám to vzít?My guess is he was just trying to look like a lefty.
He was a lefty.
She's a lefty, so.
Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors.
Protože mě tvoje holka bodla do zad nůžkama pro leváky.I will go upstairs and see if I have a lefty. Okay.
Lefty, I heard your good news.
Kopačáku, slyšela jsem tvý dobrý zprávy.Typical lefty puritan.
Typická levičácká puritánka.Lefty, I got a friend for you here.
Lefty, where did you find this guy?
Zurdo, kde jsi k němu přišel?That's why we called him a lefty.
Takže jsme mu říkali levičák.Black Satin Lefty.
černá satén levák.She's a lefty, so…- Well, look, whatever you decide, I'm here for you, okay?
Koukni, jakkoliv se rozhodneš, jsem tu pro tebe, jasný? Je levačka, takže…?She stabbed Redford in the back with lefty scissors.
Bodla Redforda do zad nůžkama pro leváky.Lieutenant, are you gonna shoot lefty all night?
Poručíku, to budete házet levou celej večer?A lefty sees that, and instead of wanting to walk in our footsteps, why, they get jealous.
Levičáci to vidí a místo, aby se námi inspirovali, tak žárlí.They think a lefty mayor like me should save every last rotten tree in the forest.
Myslí si, že levičácká starostka jako já, by měla zachránit každý strom.Why has Lefty got such a hard-on to send me back to New York? Nothing.
Proč mě chce Lefty tak urputně vypakovat do New Yorku? Nic.Lefty, pal, explain it to him.
Zurdo, kamaráde, vysvětli mu to.What's up, Lefty?
Jak je, Kopačáku?
