Examples of using Lefty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Righty tighty, lefty loosey.
I'm a lefty!
But sometimes it's righty offy lefty ony.
Pero a veces es derecha sale, izquierda entra.Woody, is she a lefty or a righty?
Woody,¿es zurda o diestra?Happy ending, though-- lefty caught up in college.
Final feliz, sin embargo, a la izquierda la tocaron en la universidad.Some primo sticky for my beautiful lefty friend.
Algo de primera calidad para mi hermosa amiga zurda.Righty loosey, lefty tighty.
Derecha aflojar, izquierda apretar.My lefty mother.
Mi madre zurda.Righty tighty, lefty loosey.
Derecha apretar, izquierda aflojar.Come on, you're a lefty.
Vamos, eres zurda.Tom, righty tighty, lefty loosey.
Tom, derecha ajustado, izquierda suelto.I will keep in mind for the design that you're a lefty.
Al diseñar, tendré en cuenta que eres zurda.I just gotta do everything with the lefty.
Solo tengo que hacer todo con la izquierda.Let's have a look at you, lefty.
Vamos a echarte un vistazo, zurda.Uh… right… lefty.
Uh… derecha… izquierda.There you are, lefty.
Ahí estas, izquierda.Righty loosey, lefty tighty.
Derecha afloja, izquierda aprieta.Okay, I will go upstairs and see if I have a lefty.
Está bien. Iré arriba a ver si tengo una para la izquierda.So, if you are a lefty, don't even think about it.
He achieved batting before lefty pitchers for a.
Consiguió batear frente a lanzadores zurdos para.
