Examples of using Lefty in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I will have to sign lefty.
Dovro'… Alla milza. firmare con la sinistra.She left your hairy ass, didn't she, Lefty?
Ha lasciato il tuo culo peloso… Vero, Mano Solitaria?I'm a lefty!
Sono mancina!She doesn't necessarily have to sign lefty.
Non deve per forza firmare con la sinistra.Who knows what it means? Do you know why they call me lefty?
Lo sai perche' mi chiamano Mano Solitaria?
Are you a righty or a lefty?
Sei mancina o destrorsa?I will have to sign lefty.
Dovro'… firmare con la sinistra.Doesn't this man deserve a better name than Lefty?
Quest'uomo non merita un nome migliore di Mano Solitaria?Aren't you a lefty?
Ma non era mancina?Lieutenant, you gonna shoot lefty all night?
Tenente, tirerà con la sinistra tutta la sera?What's your name, Lefty?
Qual e' il tuo nome, Mano Solitaria?I thought you were a lefty.
Credevo fosse mancina.I'm not comfortable talking lefty.
Non… Non mi sento a mio agio a parlare con la sinistra.I'm coming for you next, lefty.
Dopo farò anche te, sinistra.You a righty or a lefty?
Destra o sinistra?Yeah. Renegade. I will try lefty.
Del bandito, già. Proviamo con la sinistra.Yeah, they're lefty scissors.
Si, sono forbici mancine.What do you mean, lefty scissors?
Che vuoi dire con forbici mancine?How to work with lefty.
Now you're gonna get hung, either by Lefty or a judge.
Da Lefty… oppure 
