LHASA in Czech translation

• lhase
• lhasy
• lhasa
• lhasu
• lhasou

Examples of using Lhasa in English and their translations into Czech

They need to go to Lhasa to see what things are like there,
Musí odjet do Lhasy a zjistit, jak to tam vypadá,

Lhasa is a focus for large numbers of pilgrims who congregate at the city's temples each day.
Lhasa je cílem mnoha poutníků, kteří se každý den scházejí ve zdejších chrámech.

The Economist correspondent who was in Lhasa as the riots broke out reported on the scale of destruction and violence.
Korespondent časopisu Economist, který byl ve Lhase, když nepokoje vypukly, hlásil, že dochází ve velké míře k ničení a násilnostem.

Taktra Rinpoche, the Oracle has told me… that if I don't leave Lhasa and devote myself to prayer,
Taktra Rinpoche, Orákulum mi řeklo… Že pokud neopustíte Lhasu a nezasvětíte se modlitbám,

Property Location Located in Lhasa, Jardin Secret Hotel Lhasa is within a 10-minute drive of Tibet Museum and Norbulingka.
Poloha ubytovacího zařízení Jardin Secret Hotel Lhasa je ve městě Lhasa.

And because of the climate in Lhasa, General Tan requests… that the Dalai Lama come without his bodyguards.
A kvůli náladě v Lhase, Generál Tan požaduje… aby Dalai láma přišel bez svých osobních strážců.

other Members of this Parliament, had the opportunity last summer to visit Lhasa.
dalšími poslanci tohoto parlamentu jsem loni v létě navštívil Lhasu.

Property Location Located in Lhasa, Fliport Garden Hotel Lhasa is within a 15-minute drive of Norbulingka and Tibet Museum.
Poloha ubytovacího zařízení Fliport Garden Hotel Lhasa je ve městě Lhasa.

The initial disturbances in Lhasa and elsewhere were orchestrated attacks on people
První nepokoje ve Lhase a jinde byly řízené útoky na lidi

12 about events in Lhasa also merit observation.
12 ohledně událostí ve Lhase si také zaslouží pozornost.

In response to the request by the European Union, their Chinese counterparts gave the EU troika the first report on the events in the Tibetan capital, Lhasa, on 15 March.
V reakci na žádost Evropské unie podaly dne 15. března jejich čínské protějšky trojce EU první zprávu o událostech v tibetském hlavním městě Lhase.

now we are seeing the same thing happen in Lhasa.
lety v Praze a nyní vidíme, že totéž se děje ve Lhase.

I have invited them to stay at my guest quarters… assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course.
Pozval jsem je, aby zůstali, v mých apartmánech pro hosty… Samozřejmě pod podmínkou, že jim dovolíš zůstat v Lhase.

Property Location When you stay at Jiaxi Boutique Creative Hotel in Lhasa, you will be 11 minutes by car from Tibet University.
Poloha ubytovacího zařízení Jiaxi Boutique Creative Hotel se nachází ve městě Lhasa, jen 11 min.

The unrest in Lhasa, which broke out two years ago on the anniversary of the anti-Chinese uprising,
Nepokoje ve Lhase, které propukly před dvěma lety u příležitosti výročí protičínského povstání,

What has been going on in Lhasa and other towns since 10 March is proof of the urgent need for a proper dialogue,
To, co se děje od 10. března ve Lhase a dalších městech, svědčí o naléhavé potřebě skutečného dialogu vedoucího k vypracování všestranně přijatelného,

presents the story of a young man making a pilgrimage to Lhasa to overcome the guilt of causing a family member's death.
příběh mladého muže Ňimy, který se vydal na pouť do Lhasy, aby překonal vinu za smrt člena rodiny.

So, today, on the 50th anniversary of the Lhasa uprising, it would be completely incomprehensible if this Parliament did not intervene, not only to
Nyní, při 50. výročí povstání ve Lhase, by tedy bylo zcela nepochopitelné. kdyby tento Parlament nezasáhl, nikoli pouze na obrahu dalajlamy

the Silk Road and try to get to Lhasa, where I will leave the muslim world
pokusím se odbočkou do Tibetu dostat až do Lhasy, kde konečně opustím muslimský svět

These latest verdicts are the first death sentences meted out by Chinese courts to those who took part in protests that swept Lhasa and other Tibetan cities in the spring of 2008.
Tyto nedávné verdikty jsou prvními tresty smrti, jež čínské soudy vyměřily těm, kdo se zúčastnili protestů, které se na jaře roku 2008 prohnaly Lhasou a dalšími tibetskými městy.