Examples of using Lhasa in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine international airlines together with Air China carried out the campaign on air tickets from Kiev to Lhasa.
Авіакомпанія МАУ спільно з Air China проводить акцію на авіаквитки з Києва в Лхасу.It's interesting to know that only a few years ago, the Chinese discovered some Sanskrit documents in Lhasa, Tibet and sent them to the University of Chandrigarh to be translated.
Всього лише кілька років тому китайці виявили деякі санскритські документи у Лхасі(Тибет) і послали їх для перекладу університет Чандригарх.In the morning we take the highest railway in the world from Lhasa to Golmud(about 14 hours on the way).
Вранці виїжджаємо потягом найбільш високогірною залізницею в світі з Лхаси в Голмуд(14 годин в дорозі).Located on the hill of Marpo Ri, about 130 meters above the Lhasa valley, It rises a further 170 meters
including Lhasa, in recent days.
в багатьох частинах Тибету, включаючи Лхасу.Only a few years ago, the Chinese discovered some Sanskrit[sic] documents in Lhasa, Tibet and sent them to the University of Chandrigarh to be translated.
Всього лише кілька років тому китайці виявили деякі санскритські документи у Лхасі(Тибет) і послали їх для перекладу університет Чандригарх.These accounts also HELP make sense of puzzling aspects of a report in the New York Times on the scene on the streets of Lhasa on March 14.
Ці доповіді також допомагають зрозуміти сенс аспектів, які спантеличують, репортажу 14 березня в«Нью-Йорк Таймс» із сцени вулиць Лхаси.Only a few years ago, the Chinese discovered some Sanskrit documents in Lhasa, Tibet and sent them to the University of Chandigarh to be translated.
Всього лише кілька років тому китайці виявили деякі санскритські документи у Лхасі(Тибет) і послали їх для перекладу університет Чандригарх.The Lhasa Apso first appeared in Britain in the 1920s
Лхаса апсо вперше з'явився у Великобританії в 1920-ті роки,At that time Chungtsang Rinpoche was promoted to deputy secretary general of the Office of Religious Affairs in Lhasa, a post that he still holds today.
У той час Чунґцанґа Рінпоче було підвищено до заступника генерального секретаря Управління у справах релігій у Лхасі, посаду, яку він займає до сьогодні.To buy tickets for flight Kiev- Lhasa- Kiev at a special promotional rate-only $886 for the flight in both directions.
Купити квитки на літак Київ- Лхаса- Київ можна за спеціальним промо тарифом- всього$886 за переліт в обидві сторони.Few years ago, the Chinese discovered some sanskrit documents in Lhasa, Tibet, and sent them to the University of Chandigarh, India, to be translated.
Всього лише кілька років тому китайці виявили деякі санскритські документи у Лхасі(Тибет) і послали їх для перекладу університет Чандригарх.Lhasa is the second most populous city on the Tibetan Plateau having a population of over 550,000.
Лхаса це друге за чисельністю населення місто на Тибетському нагір'ї з населенням понад 550 000 чоловік.Meanwhile, the Tibetans continue to assert that the Chinese regime has been hoodwinking the world about what happened during the protests in Lhasa.
Тим часом тибетці й далі стверджують, що китайський режим надавав світові неправдиву інформацію про те, що трапилося під час протестів у Лхасі.Situated on Marpo Ri hill, 130 meters above the Lhasa valley, the Potala Palace rises a further 170 meters and is the greatest monumental structure in all of Tibet.
Побудований на пагорбі Марпа Рі в долині Лхаса, Палац Потала підноситься на 170 метрів і є найбільшою монументальною структурою в усьому Тибеті.A few years ago, the Chinese unearthed a few Sanskrit documents in Lhasa, Tibet, and sent them to the University of Chandrigarh to be translated.
Всього лише кілька років тому китайці виявили деякі санскритські документи у Лхасі(Тибет) і послали їх для перекладу університет Чандригарх.Situated on Marpo Ri hill, 130 metres above the Lhasa valley, the Potala Palace rises a further 170 metres and is the greatest monumental structure in the whole of Tibet.
Побудований на пагорбі Марпа Рі в долині Лхаса, Палац Потала підноситься на 170 метрів і є найбільшою монументальною структурою в усьому Тибеті.Perched upon Marpo Ri hill, 130 meters above the Lhasa valley, the Potala Palace rises a further 170 meters and is the greatest monumental structure in all of Tibet.
Побудований на пагорбі Марпа Рі в долині Лхаса, Палац Потала підноситься на 170 метрів і є найбільшою монументальною структурою в усьому Тибеті.Lhasa is the capital of Tibet,
Лхаса- столиця Тибету,Lhasa, which means“Land of the Gods” and is over 1,300 years old, sits in a valley right next to the Lhasa River.
Історія міста Лхаса, назва якого означає«Земля Богів», налічує понад 1 300 років, а сам місто розташоване в долині річки Лхаса.
