LIBERALISM in Czech translation

• liberalismus
• liberalismu
• liberalismem
• svobodné ideje
• svobodný systém

Examples of using Liberalism in English and their translations into Czech

fairness and liberalism, please support the committee's position
spravedlnosti a liberalismu, abyste podpořili rozhodnutí výboru

Political philosophers are the experts on liberalism, and none of them alive today believes that liberalism is the same thing as libertarianism.
Političtí filosofové jsou experti na liberalismus, a nejeden z nich, kteří jsou našimi současníky, věří, že liberalismus je totéž co indiferentismus.

Is it desirable and possible to strictly separate religion and politics as liberalism and secularism have attempted to do in Western countries over the last several centuries?
Je žádoucí a možné striktně oddělovat náboženství a politiku, jak se o to snaží liberalismus a sekularismus v posledních stoletích na Západě?

In his version the nation is threatened above all by multiculturalism, liberalism or for example emancipation,
Národ ohrožuje především multikulturalita, liberalita nebo například emancipace,

There is no liberalism or pluralism in the media and no editorial freedom at present, or at least not
Ve sdělovacích prostředcích v současné době není liberálnost, pluralita ani redakční svoboda-

Madam President, Disraeli once replied to a delegation with the phrase'to the liberalism that they profess, I prefer the liberties we enjoy,
Paní předsedající, Disraeli jednou jisté delegaci větou"před liberalismem, který hlásají, dávám přednost svobodám,

We should say that the free market does not mean extreme liberalism, and that in today's world a system seeking to base itself on capital must be able to combine social
Měli bychom říci, že volný trh neznamená extrémní liberalismus a že v dnešním světě musí být systém snažící se vycházet z kapitalismu schopen kombinovat sociální

I feel that it is more the issue of liberalism, which has ruled the CAP assessments over the last few years,
se v podstatě jedná o otázku liberalismu, kterou se řídí hodnocení společné zemědělské politiky v posledních letech,

democratic theory, liberalism and political realism.
demokratickou teorii, liberalismus a politický realismus.

This tension is being illustrated on the philosophical sources of minority protection(the cobnroversy between liberalism and communitarism), on the historical background
Toto napětí je ilustrováno na filozofických východiscích menšinové ochrany(spor mezi liberalismem a komunitarismem), na historickém vývoji ochrany menšin

following the farming crisis of 2009, which taught us that liberalism is not the solution for agriculture.
na krizi v zemědělství v roce 2009, které nás naučily, že liberalismus není pro zemědělství řešením.

foot, to the evil consequences of globalisation and unfettered liberalism: mass immigration,
na nohou ponechává napospas zhoubným důsledkům globalizace a nespoutaného liberalismu: hromadnému přistěhovalectví,

For Strauss, liberalism produced a decent way of life
Pro Strausse, svobodné ideje vytvořily slušný způsob života

if we persist with our almost religious faith in free trade and uncontrolled liberalism, we shall be unable to do what we must do to make our businesses competitive on our own home market.
budeme-li trvat na své téměř nábožné víře ve volný trh a nekontrolovaný liberalismus, nepodaří se nám učinit nezbytné kroky, aby naše podniky dokázaly konkurovat na našem vlastním domácím trhu.

against Turkish accession, or against Anglo-Saxon liberalism- and that they had not understood the issue and that they needed better information.
proti přistoupení Turecka nebo proti anglosaskému liberalismu- a že nepochopili tuto záležitost a potřebovali lepší informace.

partly because the market liberalism advocated by the European Commission has opened the door to the market in falsified products.
před padělanými léčivými přípravky, zčásti proto, že tržní liberalismus, který Evropská komise zastává, otevřel trh padělaným výrobkům.

a certainty that all economic theories apart from liberalism have failed and that there is no other way.
všechny ekonomické teorie kromě liberalismu selhaly a že neexistuje žádná jiná cesta.

the threadbare argument of competition, competitiveness and liberalism.
konkurence a liberalismu na straně druhé, je opravdu složité.

almost rotting in their language, from relativism, liberalism lack of self-confidence,
téměř se rozkládá podle jejich slovníku díky relativismu, svobodným idejím nedostatku sebedůvěry lidí

in politics whether liberalism or socialism; in science,
už to byl liberalismus nebo socialismus; ve vědě,