Examples of using Liberalism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has ambitions to replace capitalism and liberalism as the reigning world system.
יש לו אמביציה להחליף את הקפיטליזם ואת הליברליות השולטים כיום במערכת העולמית.a beacon of liberalism and democracy.
In this early beginning of modern liberalism, the king pledged that"Earls and barons shall not be amerced except by their peers….
neither to the cross of liberalism, as long as somewhere in the world there is a glimmer of the spark of the Roman thought.
גם לא אל הצלב של הליברליזם, כל עוד נותר בעולם ניצוץ של המחשבה הרומית.".equality, liberalism, freedom from religion.”.
השיוויון, הליברליזם, החופש מדת.Welcoming and protecting persecuted Jews was for centuries the pride of a republic that aimed at embodying liberalism, secularism, and tolerance.
קליטתם והגנתם של היהודים הנרדפים הייתה משך מאות שנים גאוות הרפובליקה שהתיימרה לגלם בעצמה את רעיונות הליברליזם, החילוניות והסובלנות.It included themes of freedom of the soul, personal liberty, political liberalism, an intimate relationship with nature and man's connection to his inner self and his body.
חירות הנפש, החופש האישי, ליברליזם פוליטי, זיקה אינטימית לטבע וקירבת האדם אל עצמו ואל גופו.The Roman Pontiff can and should reconcile and adapt himself to progress, liberalism and modern civilization.".
הכס ברומא יכול ואמור להתפשר ולהתיישב עם תנאי הקדמה, הליברליזם והציוויליזציה המודרנית.".The Roman pontiff can, and ought to, reconcile himself, and come to terms with progress, liberalism and modern civilization.”.
הכס ברומא יכול ואמור להתפשר ולהתיישב עם תנאי הקדמה, הליברליזם והציוויליזציה המודרנית.".It is my argument that American liberalism is a totalitarian political religion, but not necessarily an Orwellian one.
The members of this circle denounced liberalism as self-destruction and sought a remedy to it in mythology, mysticism and the irrational.
בני החוג הוקיעו את הליברליזם כחיסול עצמי וביקשו מזור במיתולוגי, במיסטי ובלא-רציונלי.They supported Liberalism and particularly Economic liberalism,
הזרם תמך בליברליזם, ובליברליזם כלכלי בפרט,Antiliberal propaganda, therefore, avoids mentioning the word“liberalism” too often and prefers the infamies
התעמולה האנטי-ליברלית נמנעת בשל כך להזכיר את המילה ליברליזם לעתים קרובות מדי,After liberalism lost its luster,
לאחר שהליברליזם ירד מעל הפרק,Having displaced the older biblical worldview that had given these institutions life, liberalism has, in the course of a few generations,
אחרי שליברליזם החליף את ההשקפה התנ"כית הוותיקה אשר הפיחה חיים במוסדות הללו, הוא הצליח במהלךWallace was a strong supporter of New Deal liberalism, and softer policies towards the Soviet Union.
וולאס היה תומך חזק בליברליזם של הניו דיל, ותמך במדיניות רכה יותר כנגד ברית המועצות.He… that Jews advocated liberalism, especially within academic circles,
כי יהודים תמכו בליברליזם, במיוחד בחוגים אקדמיים,It has been suggested that true American liberalism is a totalitarian religion, though not necessarily an Orwellian one.
Many Zionists want to revive Zionist liberalism and“return to the values of the declaration of independence”.
ציוניות וציונים רבים רוצים להחיות את הליברליזם הציוני ו”לחזור אל ערכי מגילת העצמאות”.Luis Carlos Galan had founded new liberalism in 1979, but I have always thought that this movement was a simple slip COP until the entry of Rodrigo Lara.
לואיס Carlos Galán הקים ב הליברליזם החדש בשנת 1979, אבל תמיד חשבתי כי תנועה זו היתה פשוט שומר שוטר עד כניסת Rodrigo לארה.
