Examples of using Life back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Were going to get my life back okay? okay, I am still here?
But they helped you get your life back together.
Ne doslova, ale pomohli ti dát si svůj život zase dohromady.The staff is the only way to bring life back to cybertron.
I need my life back.
Potřebuji svůj život nazpět.We need to get your life back on course, sweetheart.
Musíme dát tvému životu zase směr, srdíčko.Tell him. But please wait until he has his life back together.
Ale počkej, prosím, než si dá život zase dohromady. Řekni mu to.All I'm asking for is a chance to get my life back on track.
To oč žádám, je šance dát mému životu zase nějaký smysl.But please wait until he has his life back together. Tell him.
Ale počkej, prosím, než si dá život zase dohromady. Řekni mu to.It's like I'm putting my life back in order.
Jako kdybych dával svému životu zase řád.I just want to get my life back to normal.
Jen chci, aby byl můj život zase normální.It's like I'm putting my life back in order.
Je to, jako bych dával svůj život zase do pořádku.I can't give you her life back, okay?
A nemůžu ti její život vrátit. Dobře?I just want my brother's life back.
Jen chci zpět život mého bratra.Had to breathe some life back into the place for my mama.
Musel jsem vdechnou trochu života zpět do místa, kvůli mámě.I gave you CPR and I breathed life back into you.
Dala jsem ti masáž srdce a vdechla ti zpátky život.We gave her her life back.
My jí vrátili život.I wanted to give you a part of your old life back again.
Chtěl jsem vám dát část vašeho starého života zpět.I have got most of my life back.
Mám většinu svého života zpátky.I gave him his life back.
Vrátil jsem mu zpátky život.This is where Dr. Doris Taylor breathes life back into the dead.
Je to tady, kde lékařka Doris Taylorová vdechuje nazpět život do mrtvých.
