LIVE AID in Czech translation

• live aid

Examples of using Live aid in English and their translations into Czech

We have done Live Aid and the credit crunch.
Pořádali jsme Live Aid a taky hypoteční krizi.

Why didn't you tell me about Live Aid?
Proč jsi mi neřekl o Live Aid?

And around the world, it's time for Live Aid.
A na celém světě nastal čas na Live Aid.

Me, it's just dirty socks and a Live Aid T-shirt.
U mě jsou to jen špinavé ponožky a tričko Live Aid.

And a Live Aid T-shirt. Me, it's just dirty socks.
U mě jsou to jen špinavé ponožky a tričko Live Aid.

In Philadelphia. And around the world, it's time for Live Aid.
Na celém světě je čas na Live Aid.

In Philadelphia. And around the world, it's time for Live Aid.
A na celém světě nastal čas na Live Aid. Ve Filadelfii sedm ráno.

And around the world, it's time for Live Aid. in Philadelphia.
Ve Filadelfii sedm ráno. Na celém světě je čas na Live Aid.

This… this is my Live Aid, and my humble gift to you, sir.
Tohle… to je můj Live Aid, a můj skromný dar pro vás, pane.

Why didn't you get up on stage after Phil Collins at Live Aid?
Proč jsi nehrál po Philu Collinsi na Live Aid?

You either made it onto the Live Aid bill or you picked up your P45.
Buď to uděláš jako Live Aid Bill anebo si vyzvedneš svojí P 45.

To have conquered Live Aid in that way undoubtedly breathed fresh energy into the band.
Live Aid doslova dobyli, a nepochybně to do skupiny vneslo svěží vánek.

A 20-minute set at Live Aid, and an all-star tour for the twentieth anniversary of Tommy.
Dvacetiminutovém vystoupení na Live Aid a turné všech hvězd u příležitosti 20. výročí uvedení opery'Tommy.

Jim told me he's been trying to contact you about Live Aid… and you won't take his calls.
Jim mi řekl, že se tě snaží kontaktovat ohledně Live Aid, ale ty mu to nebereš.

Jim told me he's been trying to contact you about Live Aid… and you won't take his calls.
A ty mu nebereš telefony. Jim tě chce kontaktovat kvůli Live Aid.

Among acts confirmed for the Live Aid benefit at Wembley Stadium are The Who,
Mezi potvrzenými účinkujícími Live Aid benefice na stadionu ve Wembley jsou The Who,

I was full of shit when I told you I had a condom at Live Aid, this, on my children's names, is real.
Kecal jsem, když jsem ti na Live Aid tvrdil, že mám kondom, tohle, na jména mejch dětí, je pravda.

And it is going to be like Live Aid and Band Aid all rolled into one,
A bude to jako Live Aid a Band Aid v jednom, až na to, že teď zabráníme věcem,

gained the biggest television audience since Live Aid, as the most important home movie since the Zapruder film.
také nejvyšší sledovanost od dob Live Aid, jako nejdůležitější domácí video od vysílání Zapruderova filmu.

Living with AIDS, that's nothing, but knowing I gave it to you there's no pill for that.
Život s aids hrozný není, ale vědět, že jsem tě nakazil, to hrozně je.