Examples of using Long-winded in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which is just a long-winded way of saying thank you for the offer,
Což je jen rozvláčný způsob, jak ti poděkovat za nabídku,as I would feared it was also extremely long-winded.
Is this your long-winded, slightly frightening way of saying that I have training again tonight?
Je to tvůj dlouhý, dechberoucí, trochu děsivý způsob, jak mi říct, že dnes v noci musím zase trénovat?which involves a long-winded procedure.
což vyžaduje zdlouhavou proceduru.Unfortunately, at Brussels airport, for example, there is a long-winded procedure involving both additional charges
Například na bruselském letišti existuje bohužel zdlouhavý postup, který zahrnuje jak dodatečné poplatky,a room full of physicists, a long-winded presentation I probably won't understand… Yeah,
I find Bram Stoker's prose long-winded.
sledávám prózu Brama Stokera rozvláčnou.Oh, well, look, I know some of her stories can be long-winded, and they don't always have a point,
Oh, podívej, vím, že její historky jsou zdlouhavě-nudné, a ne vždy mají pointu,I'm not saying this to rush you, I have a 2:45 tee time at Four Hills… so don't let me get long-winded.
But I don't want to go into all the circumstances,'cause it's a big, long-winded story, but at the end you would say,"Oh,
Ale nechci zacházet do všech těch podrobností, protože je to hodně rozvláčný příběh, ale na konci byste řekl,"Aha,This will be a very long-winded and expensive process,
Bude to velmi dlouhý a nákladný proces,Some long-winded advice that usually ended Plus, you would only make me come here when you wanted to give me in weird metaphors,
U divné metafory jako bylo například uhození žraloka do obličeje. nějakou zdlouhavou radu, která obvykle skončila Navíc jsi mě sem nutil chodit jen ve chvílích,simply by closing down radio stations which refuse to broadcast his long-winded speeches and creating public stations to simulate pluralism.
jednoduše zavírá rozhlasové stanice, které odmítají vysílat jeho rozvláčné projevy a vytváří veřejné stanice, aby simuloval pluralismus.Instead of being frustrated by long-winded change initiatives with limited impact,
Namísto toho aby byli frustrovaní dlouhodobými iniciacemi změny, které mají omezit dopad,And long-winded.
A neskutečně dlouhý.It's long-winded.
Je to dlouhý název.Long-winded lectures before noon?
Sorry to be so long-winded.
That is an unusual and long-winded explanation.
To je neobvyklý a zdlouhavý příběh.Many points are worded in a long-winded way or duplicated.
Mnohé body jsou příliš rozvláčné anebo zdvojené.
