LONG-WINDED in Slovak translation

• dlhý
• zdĺhavý
• rozvláčny
• dlhotrvajúcu

Examples of using Long-winded in English and their translations into Slovak

often described as a lengthy, long-winded discussion of a topic.
často opisovaná ako rozvláčna, zdĺhavá diskusia o téme.

Your kids are entitled to know why you are getting a divorce, but long-winded reasons may only confuse them.
Vaše deti majú právo vedieť, prečo ste sa rozviedli, ale dlhotrvajúce dôvody ich môžu zamieňať.

which involves a long-winded procedure.
čo so sebou prináša zdĺhavú procedúru.

although they can also be long-winded and come across as opinionated.
môžu byť tiež zdĺhaví a stretávajú sa podľa názoru.

I know I was long-winded, but if you help me, it would be GREATLY appreciated.
Viem, že som bol dlho naklonený, ale ak mi pomôžete, bolo by to veľmi ocenené.

It may sound a little herbal and long-winded to some bodybuilders looking for a more direct method
Môže to znieť trochu bylinné a rozvláčny niektorých kulturistov, ktorí hľadajú priamejšie metódy

the action is slow and slightly long-winded story, unfortunately, can reduce the pleasure of Yitien online.
táto akcia je pomalý a trochu rozvláčny príbeh, bohužiaľ, môže znížiť potešenie z Yitien on-line.

for all his efforts during the tough and long-winded process of reaching a compromise on this difficult dossier.
poďakovať mu za jeho úsilie počas ťažkého a zdĺhavého procesu hľadania kompromisu v tejto zložitej problematike.

then goes on to explain a long-winded business proposal,
potom prechádza k vysvetleniu rozvláčného obchodného zámeru,

Oh, well, look, I know some of her stories can be long-winded, and they don't always have a point, and the work talk can be pretty punishing.
Oh, pozri, viem, že jej historky sú zdĺhavo-nudné, a nie vždy majú pointu, a aj jej keci o robote sú ubíjajúce.

is a long-winded process.
čo je podľa odborníkov dlhodobý proces.

a congenial celebration where 29 heads-of-state deliver long-winded speeches about how great NATO is
spoločenskými stretnutiami, na ktorých predstavitelia 29 štátov prednášajú siahodlhé prejavy o tom, aké je NATO skvelé,

at best given limited credit with a long-winded explanation.
prinajlepšom jej pripisuje obmedzenú dôležitosť so siahodlhým vysvetľovaním.

This will be a very long-winded and expensive process,
Toto bude veľmi zdĺhavý a nákladný proces.

which begin next week, likely to be long-winded and complex, it appears that we're back to good old-fashioned UK data watching to determine the short-term direction for the currency.
ktorá začne budúci týždeň a bude pravdepodobne dlhá a komplikovaná, sa zdá, že sa vrátime k dobrým staromódnym údajom Británie, s cieľom zistiť, dlhodobý smer meny.”.

simply by closing down radio stations which refuse to broadcast his long-winded speeches and creating public stations to simulate pluralism.
jednoducho zastaví vysielanie rozhlasových staníc, ktoré odmietajú vysielať jeho rozvláčne prejavy, a vytvára verejnoprávne stanice, ktoré simulujú pluralizmus.

Were I scholarly, or long-winded enough, I would allege that something of that peace may be found, quite explicitly as
Keby som písal dostatočne akademicky alebo rozvláčne, uviedol by som, že podobný pokoj možno dosť explicitne nájsť

It was felt this title was a little long-winded, and in 1994 the name was abbreviated to ITS.
Bolo to pocit, že tento názov bol trochu dlho naklonený, a v 1994 bol názov skrátený IDS.

So long-winded was he and so unweariable,
Tak rozvláčny, a tak bol unweariable,

There are not long-winded replies.
Neexistujú žiadne také dlhé odpovede.