LONG-WINDED in Polish translation

• rozwlekłe
• długich
• nużący
• przydługie
• rozwlekły
• długie

Examples of using Long-winded in English and their translations into Polish

striking up often long-winded conversations and connecting on mutual interests provides a different starting line,
Uderzające się często rozwlekły i łączenie rozmów na wzajemnych interesach zapewnia inną linię startu,

I walked out on you long-winded speech of yours. right in the middle of that First day of negotiations.
Pierwszy dzień negocjacji, wpadłam na ciebie, w trakcie jednej z twoich, długich przemów.

There's that annoying swag he has I mean, yeah, and his long-winded stories and that accent.
Jest tam ten denerwujący łup i jego długie historie i ten akcent. Mam na myśli, tak.

It was felt this title was a little long-winded, and in 1994 the name was abbreviated to ITS.
Wydawało się, że ten tytuł jest trochę rozwlekły, aw 1994ie nazwa została skrócona JEGO.

Right in the middle of that long-winded speech of yours. The Korvat colony. First day of negotiations.
Pierwszy dzień negocjacji, wpadłam na ciebie, Kolonia Korvat. w trakcie jednej z twoich, długich przemów.

ludicruous and long-winded.
śmieszne i bardzo długie.

Plus, you would only make me come here when you wanted to give me some long-winded advice that usually ended in weird metaphors, like punching sharks in the face.
Plus, tylko sprawiłbyś, żebym tu przyszedł, kiedy chciałaś mi dać kilka długich porad, które zwykle kończyły się w dziwnych metaforach, jak uderzenia rekinów w twarz.

I walked out on you long-winded speech of yours. First day of negotiations, right in the middle of that.
Pierwszy dzień negocjacji, wpadłam na ciebie, w trakcie jednej z twoich, długich przemów.

One of the best ways to do this is known as storytelling-- spinning a long-winded but believable tale that keeps you talking and them listening.
Jedna z nich jest znana,/jako"opowiadanie"…/nawijanie rozwlekłych,/ale wiarygodnych opowieści,/przy których ty ciągle mówisz,/a oni słuchają.

And that was just a very long-winded way of explaining something very simple,
I to była tylko bardzo rozwlekła droga wyjaśniania czegoś bardzo prostego,

So what seemed like a very long-winded explanation actually results in something that's very,
Więc to co wydawało się bardzo rozwlekłym wyjaśnieniem właściwie doprowadza do czegoś bardzo,

So this is my long-winded way of saying I don't think I have it in me to testify.
To mój długi sposób na powiedzenie, że chyba nie dam rady zeznawać.

the wave does not allow the bass to be too long-winded.
rozdzielczości, to jednak Wave nie pozwala na to, aby bas był zbyt rozwlekły.

It's just my long-winded way of telling you that I can get this all fixed up
To mój okrężny sposób by ci powiedzieć, że mogę to wszystko naprawić,

His long-winded inanities on petty-bourgeois themes,
Jego rozwlekłe wywody na kołtuńskie tematy,

simply by closing down radio stations which refuse to broadcast his long-winded speeches and creating public stations to simulate pluralism.
zamykając te stacje radiowe, które odmawiają transmisji jego przydługich przemówień i tworząc stacje publiczne, aby symulowały pluralizm.

This will be a very long-winded and expensive process,
Są to bardzo długotrwałe i kosztowne procesy.

the mechanical components, which, according to the experts, is a long-winded process.
co zdaniem specjalistów jest procesem długotrwałym.

where he was forced to work six days per week and was even forced to watch the dictator Alexander Lukashenko 's long-winded speeches by prison guards.
gdzie został zmuszony do pracy przez sześć dni w tygodniu i był nawet zmuszony do oglądania rozwlekły przemówienia dyktatora Aleksandra Łukaszenki przez strażników więziennych.

Who could remember such long-winded names?
Te wszystkie pokręcone nazwy? Kto by spamiętał.