Examples of using Lute in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very nice, Lute.
Velmi pěkné, Lute.Uh, this, this is a lute.
Ah, tohle… tohle je loutna.That's Lute.
To je Lute.Well, in the hands of a master, a lute is a formidable weapon.
V rukou mistra dokáže být i loutna hrozivá zbraň.I have been looking all over for you, Lute.
Všude jsem tě hledala, Lute.Oh, this… this is a lute.
Ah, tohle… tohle je loutna.It is the lute.
To je loutna.I can't hear you! Very nice, Lute.
Neslyším vás! Velmi pěkné, Lute.A lute is a formidable weapon. Well, in the hands of a master.
V rukou mistra dokáže být i loutna hrozivá zbraň.Hey! Shit. Hey! Lute?
Do řiti. Hej! Hej! Lute?Mm… Not. And I'm pretty sure that's a lute.
Jsem si docela jistý, že je to loutna.Lute? Hey! Shit. Hey!
Do řiti. Hej! Hej! Lute?Elves.- Oi, that's my lute.
Elfové!- To je moje loutna.Filavandrel's lute not gift enough for you?
To ti ta Filavandrelova loutna není dost?Enjoys poetry, plays the lute like an angel, and has a gift for embroidery.
Má ráda poezii, hraje na loutnu jako anděl a má dar pro vyšívání.He would rather play the lute, talk to poets,
Raději hraje na loutnu, rozmlouvá s básníky,They say lute makers choose according to what herd rings.
Prej houslaři vybíraj podle toho, jak kmen zvoní.She plays the lute, you know?
Hraje na loutnu, víte?And… you also play this lute.
This beguiling lute solo will ease your metamorphoses.
Tato okouzlující hra na loutnu vám zpříjemní vaši proměnu.
