Examples of using Lute in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And is not the lute that soothes your spirit, the very woods
A nie je lutna jemne rozoznievajúca Vášho ducha- tým istým drevom,If I were you, Lute, I would steer very clear of Mr. Babbitt.
Ak by som bola ty, Lute, riadila by som sa veľmi jasne pánom Babbittom.Sound: Rich sounding a lute like guitar with lots of treble sensitivity and tight reverb bass response.
Zvuk: Bohatý zvuk lutny umocnený hlasitosťou gitary s veľkou citlivosťou na výšky a pevnou odozvou basových frekvencii.There is no frets(as contrast to the lute) or touching board(as contrast to violin).
Neexistuje žiadna podvaly(ako rozdiel od lutna) alebo dotyku dosky(ako rozdiel od huslí).Douglas Lute, a three-star Army general who served as the White House's Afghan war czar during the Bush
Povedal podľa Afganských dokumentov Douglas Lute, trojhviezdičkový armádny generál, slúžiaci ako afganský vojnový poverenec
The mandolin is a very old instrument, the origins of which go back to the lute of Medieval times.
Mandolína je starobylý nástroj, ktorého tradícia siaha až k stredovekej lutne.maintains the typical asymmetrical Lute shape of first generation Olympica.
zachováva typický asymetrický tvar lutny prvej generácie Olympica.There is no fret(as contrast to the lute) or touching board(as contrast to violin).
Neexistuje žiadna podvaly(ako rozdiel od lutna) alebo dotyku dosky(ako rozdiel od huslí).including"Rasputin" and"El Lute".
sú„Rasputin“ a„El Lute“.And she placed the lute beside her on the bed and kissed me and I closed my eyes
Položila lutnu vedľa seba a pobozkala ma a ja som zavrel očiSongs from the Labyrinth, in which is he accompanying famous Sting on the lute.
Songs from the Labyrinth, v ktorom sprevádza na lutne hviezdneho Stinga.the lowest string and the bottom tablature line will refer to the highest line(used in Italian style lute tablatures).
vrchná čiara tabulatúry reprezentuje najnižšiu strunu a spodná čiara najvyššiu strunu(používa sa v talianskej notácii lutny).The Mandolin evolved from the lute in Italy during the 17th and 18th century.
O mandoliny Mandolina vyvinul z lutna v Taliansku počas 17. a 18. storočia.As an army officer, this is a matter of real concern to me,” Lute said.
Ako pre dôstojníka armády je to pre mňa otázka skutočných obáv," povedal Lute.And is not the lute that soothes you spirit, the very wood
A nie je lutna jemne rozoznievajúca Vášho ducha- tým istým drevom,like a tool in the hands of a craftsman or a lute in the hands of a good musician.
nástroj v rukách robotníka, ako lutna v rukách dobrého hudobníka.1922 in Dębiec(the present-day Poznan) as Lute Dębiec.
na 19. marec 1922, Dębiec(súčasnému Poznaň) ako Lutna Dębiec.like a tool in the grasp of a workman, like a lute in the hands of a skillful player….
nástroj v rukách robotníka, ako lutna v rukách dobrého hudobníka.From the age of three the dauphin played the lute, Louis considered her to be the“queen of instruments”.
Od troch rokov hrával dauphin loutnu, Louis ju považoval za„kráľovnú nástrojov“.In the years 2002- 2012, he led the lute class at the Academy of Ancient Music at the Institute of Musicology at Masaryk University in Brno.
V rokoch 2002- 2012 viedol triedu hry na lutnu 
