Examples of using Lute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Read further with the lute, which recently bought the Wadsworth Athenaeum Museum in Hartford, Connecticut.
Many of these chansons appeared in lute and vihuela arrangements, with their wide geographical distribution showing their immense popularity.
רבים מן השאנסונים הללו הופיעו בחוברות תווים ללאוטה ולוויגואלה(גיטרה פרימיטיבית), ותפוצתם הגאוגרפית הרחבה מעידה על הפופולריות העצומה שזכו לה.He was skilled on the lute, could play the organ, and was a talented player of the virginals.
In Rome he studied the lute, the viol and the harp, and began to acquire a reputation as a singer.
ברומא למד נגינה בלאוטה, ויול ונבל והחל לעשות לו שם כזמר.Enjoys poetry, plays the lute like an angel, and has a gift for embroidery.
נהנה שירה, משחק את לאוטה כמו מלאך, ויש לו מתנה לרקמה.It is a member of the lute family, which is played with the index finger of the right hand.
הסטאר שייך למשפחת הלאוטה, ומנגנים בו באצבע המורה של יד ימין.His best known work is the lute song'Flow My Tears',
אחת מיצירותיו המוכרות ביותר היא שיר הלאוטה"Flow My Tears",Thus it is that this lute-- made of numerous components, a great many components-- sounds through the activity of numerous components.'.
כך שהעוד הזה- שעשוי ממרכיבים רבים עד מאוד- משמיע את צלילו באמצעות הפעולה של מרכיבים רבים.'.He would then say,‘A sorry thing, this lute- whatever a lute may be- by which people have been so thoroughly tricked& deceived.'.
For thousands of years, the pipa, or Chinese lute, has reigned as the“king” of Chinese folk instruments.
אלפי שנים שהפיפה, או הלאוטה הסינית, נחשבת למלכת כלי הנגינה הסיניים העממיים.plays the lute and is the lord of celestial musicians.
מנגן בכלי מיתר והוא אליהם של המוזיקאים השמימיים.His research into forgotten manuscripts of the sixteenth and seventeenth centuries resulted in the rediscovery of numerous works for guitar or lute.
הוא חקר כתבי יד נשכחים מהמאות השש-עשרה והשבע-עשרה וגילה מחדש יצירות רבות לגיטרה וללאוטה.all based on musical themes drawn from the song or its lute accompaniment, finally resolving into a guitar setting of the song itself.
וריאציות המבוססות על נושאים מתוך השיר או הליווי שלו בלאוטה, אשר נפתרות לנגינת גיטרה של השיר עצמו.trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back.
הטרובר הוא של מוזיקאי נודד העובר מעיר לעיר עם לאוטה על שכמו.he was skilled on the lute, could play the organ, and was a talented player of the virginals.
הוא היה מיומן בחליל, יכול היה לנגן בעוגב והיה נגן מוכשר בצ'מבלו.ensemble piece for keyboard, lute, or other plucked string instrument, written in tablature.
לכלי מקלדת, לאוטה או כלי מיתר אחר, בטבלטורה.by Vicente Aranda adapted from two of his books, El Lute: Camina o revienta(1987), and El Lute II: Mañana seré libre(1988).
סדרה שמנתה שלושה פרקים תחת השם"El Lute: Camina o revienta" שנעשתה ב-1987 והשני,"El Lute II: Mañana seré libre" שנעשה ב-1988.such as Ballet's MS Lute Book and Het Luitboek van Thysius,
כדוגמת"Ballet's MS Lute Book" וכן"Het Luitboek ban Thysius",such as Ballet's MS Lute Book and Het Luitboek van Thysius,
כדוגמת"Ballet's MS Lute Book" וכן"Het Luitboek ban Thysius",a considerable quantity of music for voice and lute; this latter category is considered to be his most important contribution as it anticipated in many ways the style of the early Baroque.
וכמות נכבדה של מוזיקה לקול ולאוטה; הקטגוריה האחרונה נחשבת לתרומתו החשובה ביותר, משום שהיא מבשרת מבחינות רבות את סגנון הבארוק המוקדם.
