MANIFESTO in Czech translation

• manifest
• prohlášení
• manifestu
• manifestem

Examples of using Manifesto in English and their translations into Czech

Maybe a manifesto. Just look.
Jen se podívej. Možná manifestní.

His MySpace page practically read as a textbook example of a sociopath's manifesto.
Jeho stránka v MySpace byla prakticky příkladem knihy manifest manifestu sociopatů.

Mixed and matched… Presto manifesto. I just pulled from various blogs on the net.
Prostě jsem projel různý internetový blogy, smíchal všechno dohromady- presto manifesto.

Just look. Maybe a manifesto.
Jen se podívej. Možná manifestní.

I sent that manifesto to the tribune.
To já jsem poslal ten projev do novin.

They couldn't leave their manifesto behind, but were afraid to move it through official channels.
Nemohli opustit svůj manifest, Ale báli se ho přes oficiální kanály přesunout.

I have had a look at our manifesto and I think we need to make a few changes.
Koukla jsem se na naše prohlášení a myslím, že musíme udělat nějaký změny.

Now that his so-called manifesto has been published in The Washington Post, say investigators, they're hoping for more than just a cease-fire in the bombings and threats.
Bombových útoků a výhrůžek. ve Washington Postu, vyšetřovatelé tvrdí, Nyní, když byl tento takzvaný manifest otištěn že doufají ve víc, než pouze v zastavení.

The eradication of all Muslim presence on U. your manifesto proposes Well,
Vaše prohlášení navrhuje vymýtit všechny muslimy na americké půdě.

Now that his socalled manifesto has been published in the bombings
Bombových útoků a výhrůžek. ve Washington Postu, vyšetřovatelé tvrdí, Nyní, když byl tento takzvaný manifest otištěn že doufají ve víc,

Commentary to the Manifesto"The Party of Moderate Progress Within the Bounds of the Law" on the last election, 90 min, Czech.
Komentář k manifestu Strany mírného pokroku v mezích zákona k posledním volbám 90 min, česky.

Well, just for the record, the eradication of all Muslim presence on U. your manifesto proposes.
Vaše prohlášení navrhuje vymýtit všechny muslimy na americké půdě. Dobrá, je pro záznam.

But maybe I am just protecting myself with this pilfered political manifesto, or creating an alibi for myself.
Ale možná se prostě tímhle vykradeným politickým manifestem jenom nějak kryju, nebo si dělám alibi.

That was taken from the 2006 Manifesto of the European People's Party,
Cituji z manifestu Evropské lidové strany z roku 2006,

which it promised in its election manifesto.
jak slibovala ve svém volebním prohlášení.

Preparation of a monitoring system for the Měj se k světu manifesto strategic goals, including the identification of suitable data sets to be followed.
Příprava monitoringu cílů manifestu Měj se k světu- Identifikace vhodných datových sad.

Next to his body was a manifesto taking detailed credit.
Vedle jeho těla se nacházelo detailní prohlášení, že přebírá vinu.

That he's attacking a university, Now, the Penn-Tech Bomber claims in his manifesto but he doesn't specify which one.
Atentátník ve svém manifestu tvrdí, že zaútočí na univerzitu, ale neudal na kterou.

Their manifesto states that nation-building is not only a waste of time, but"a criminal act akin to treason.
Ale že je to kriminální počin podobný zradě. Jejich prohlášení uvádějí, že budování národa není jen ztráta času.

Through 137 pages of manifesto muck and mire without even cracking my lip gloss.
Stránek manifestu, plnýho maglajzu a bahna, aniž bych si při tom setřela