MAYBE IT HAS SOMETHING in Czech translation

• možná to má něco
• možná to má co

Examples of using Maybe it has something in English and their translations into Czech

Look, maybe it has something to do with what you said to me this morning.
Podívej, možná to má něco společného s tím, co jsi mi řekla dnes ráno.

Maybe it has something to do with those trips to Hawaii that Granger wants to talk to her about.
Možná to má něco společného s těmi cestami na Havaj, o kterých s ní chtěl mluvit Granger.

Maybe it has something to do with the fact that we thrive at doing business with people who hate us.
Možná to má co dočinění s tím, že se nám daří obchodovat s lidmi, kteří nás nenávidí.

Maybe it has something to do with this guy Willoughby
Možná to má něco společného s tímhle Willoughbym

How? Maybe It Has Something To Do With The Hypodermic Needle Sticking Out Of His Arm?
Možná to má co dělat s podkožní jehlou zapíchnutou v jeho ruce. Jak to?.

Maybe it has something to do with the beating the Bulldogs put on the Gators last fall.
Možná to má něco společného s tím, jak na podzim Buldoci porazili Gators.

Maybe it has something to do with the fact that I spent the last two years trying to be accepted by popular kids at my old school.
Možná to má co dočinění s tím že jsem se za poslední dva roky snažila zapadnout a být populární mezi dětmi v mé staré škole.

Since my untimely death. with the whole first intimate connection with a person Maybe it has something to do.
Poprvé od mé smrti. Možná to má něco do činění s mým citovým poutem k nějakému člověku.

Maybe it has something to do with that little red dot dancing around down there.
Možná to má co dočinění s tou malou černou tečkou, která tam dole tancuje.

Maybe it has something to do with the fact that my name's on the goddamn wall.
Možná to má něco dočinění s faktem, že mé jméno je támhle na zdi.

Maybe it has something to do with you sneaking out after Mom
Možná to má co dělat s tím, že se vypližuješ ven,

Maybe it has something to do with the fact you publicly disgraced him
Možná to má něco dočinění s tím že jsi ho veřejně ponížil

That you found in the Blackjack's car? Maybe it has something to do with that, uh, file.
Které jsi našel v autě gestapáků. Možná to má něco společného se složkami.

so maybe it has something to do with the case we're working on?
Dobře. takže možná to mělo co dělat s tím případem, na kterém jsme pracovali?

Maybe it has something to do with that little red dot dancing around down there.
Možno to má niečo spoločné s tou malou červenou bodkou, Umrieš. ktorá tam dole poskakuje.

I just can't help but wonder if maybe it has something to do with you.
Nemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, jestli to třeba nemá co dělat s tebou.

Maybe, it has something to do with the guards that jumped us in the marketplace.
Možná to má něco společného s těmi strážci, co nás přepadli na trhu.

I don't know, maybe it had something to do with her addiction.
Já nevím, třeba to mělo něco společného s její závislostí.

Maybe it had something to do with why Gordon assaulted you in the first place.
Možná to má něco společného s tím, proč vás Gordon před tím napadl.

Maybe it had something to do with Gina.
Možná to má něco společného s Ginou.