Examples of using Me in the eye in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You poke me in the eye.
Pícháš mě do oka.Look me, look me in the eye here.
Podívej, podívej se mi do oka.Hang up. He hit me in the eye.
Praštil mě do oka, Spensere.- Polož to.Knocked me in the eye.
Trefil mě do oka.Ah, you got me in the eye, you got me in the eye.
Ah, píchla jste mě do oka, píchla jste mě do oka.Ten chlap byl nepozorný a bodl mě do oka.Pružina vyletěla a praštila mě do oka.Find a gun and shoot me in the eye.
Tak najdi bouchačku a střel mě do oka.Look me in the eye and say that.
Podívej se mi do oči a zopakuj to.Falls off the garage and hits me in the eye!
Spadl ze střechy garáže přímo mně do oka!Sunlight hit me in the eye.
Slunce mě oslepilo.He shot me in the eye!
Vystřelil mi oko!it went off, hit me in the eye.
ten vystřelil a zasáhl mi oko.What if you slip and stab me in the eye?
Co když ti to ujede a vypíchneš mi oko?And stab me in the eye?- What if you slip?
Co když ti to ujede a vypíchneš mi oko?Yes. Look me in the eye for the last thousand years.
P> Ano Podívejte se mi do očí za posledních tisíc let.So you stand there and you look me in the eye and you tell me, man-to-man.
Postav se sem, podívej se mi do ocí a rekni You're gonna look me in the eye and tell me that Katrina didn't run her numbers
Podívejte se mi do očí a řekněte, že Katrina nespočítala, že nepracuji dost tvrdě,Look me in the eye and tell me that you have never lied to us about anything.
Podívejte se mi do očí a řekněte, že jste Will you not look me in the eye when I'm speaking to you? Get away from me? .
Jdi pryc. Nepodíváš se mi do ocí, když s tebou mluvím?
