MEASURING POINT in Czech translation

And those are the ones where the Porsche is gonna make up time. Don't forget between here and the next measuring point, Okay, you have got four slow corners.

Nezapomeň, že mezi tímhle a dalším měřeným bodem máš čtyři pomalé zatáčky, a to jsou ty, na kterých Porsche získá nějaky čas.

Lead wires measuring 100 mm/ 3.94" in length for the second measuring point Variant with head-mounted transmitter The features correspond to those of the version with flying wire ends.

Přívodní vodiče dlouhé 100 mm/ 3,94" pro druhý měřicí bod Charakteristika je shodná s verzí s volnými konci vodičů.

Ensure that the measuring tool is at the same height as the lower measuring point.

Dbejte na to, aby byl měřicí přístroj ve stejné výšce jako dolní měřicí bod.

You have the opportunity to control the robot in such way that it is possible to check the same measuring point for one minute.

Můžete řídit robota tak, aby bylo možno kontrolovat každý měřicí bod během jedné minuty.

Conditions for a measuring point according to 3-A Sanitary Standard 74-06· The ILM-4 is 3-A compliant.

Podmínky místa měření pro splnění normy 3-A 74-06· Senzor ILM-4 splňuje normu 3-A.

If automatic measuring point acquisition is active, then a red dot will be shown in the operating element.

Při aktivním automatickém snímání měřicích bodů je v ovládacím prvku zobrazen červený bod..

the extent of the temperature difference between the measuring point and the cold junction.

na velikosti teplotního rozdílu mezi měrným a srovnávacím koncem.

Pay attention that the measuring tool is positioned at the same height as the sought measuring point.

Dbejte na to, aby byl měřicí přístroj ve stejné výšce jako hledaný měřený bod.

This gives full control over the condition of the measuring chain from the measuring point to the transmitter.

Tím je uživateli umožněna maximální kontrola měřicího okruhu od měřeného bodu až po převodník.

Measurement errors Measurement errors are avoided by preventing heat dissipation from the measuring point.

Chyby měření Chyby měření je možno eliminovat tím, že zabráníme odvádění tepla z měřeného bodu.

A well-insulated pipeline or tank around the measuring point reduces the heat transfer and the distorting influence of the ambient temperature.

Dobře provedená izolace potrubí nebo nádrže kolem měřicího místa snižuje přestup tepla a rušivý vliv teploty okolního prostředí.

You have got four slow corners, and those are the ones where the Porsche is gonna make up time. Don't forget between here and the next measuring point.

Nezapomeň, že před dalším měřeným bodem jsou čtyři pomalé zatáčky, a to jsou ty, kde Porsche čas dožene.

Gas exhaust measuring point b Air intake measuring point The air supply

Měřicí místo odkouření plynového kotle b Měřicí místo sání vzduchu Přívod vzduchu

The concentric adapter piece is equipped with a measuring point for the gas exhaust

Koncentrický adaptér je vybaven měřicím místem pro odkouření plynového kotle

Place at least two measuring points on the first long side and one measuring point on the second long side, and at least one measuring point on each arc of the slot.

Umístěte nejméně dva měřicí body na první bok drážky a nejméně po jednom měřicím bodu na druhý bok a na oblouky drážky.

The evaluation units for local mounting are connected to the flow sensor directly at the measuring point using an M12 connector.

Vyhodnocovací jednotky pro lokální montáž jsou připojeny k průtokovému snímači přímo v měřicím bodě pomocí konektoru M12.

must be adjusted to suit the measuring point.

se nastavení teploty(poÏadovaná hodnota) musí pfiizpÛsobit mûfiicímu místu.

The error is also dependent on the temperature difference between the measuring point and the location of the low isolation.

Chyba rovněž závisí na rozdílu teplot mezi měřicím bodem a místem se špatnou izolací.

Room temperature Measuring Point Selection n Up to two room temperature sensors can be installed in the air-conditioned room HMI-SG controller with an integrated temperature sensor plus one additional temperature sensor,

Volby místa měřené teploty v prostoru n Do klimatizovaného prostoru lze instalovat až dvě čidla pro měření prostorové teploty ovladač HMI-SG s integrovaným čidlem teploty

large quantities of gas may form if the liquid is allowed to expand before reaching the measuring point, e.g. downstream of partially closed valves

může dojít k vyloučení velkého množství plynu v případě, že se kapalina může před dosažením měřicího místa rozpínat, např. za částečně uzavřenými armaturami