MESSAGE TO YOU in Czech translation

• zpráva pro tebe
• vzkaz pro vás
• zpráva pro vás
• vzkaz pro tebe

Examples of using Message to you in English and their translations into Czech

May came here to deliver a message to you.
May sem přišla, aby doručila zprávu vám.

And I will get killed myself to get my message to you.
Já zabiju sebe, aby mé poselství k tobě došlo.

I planned to persuade her to deliver my message to you.
chtěla jsem ji přesvědčit, ať ti předá zprávu.

I bring a message to you.
Přinesl jsem ti vzkaz.

If not, I will get a message to you.
Jestli ne, pošlu ti vzkaz.

My message to you is that you must act in exactly the same way today at European level because that is what we are lacking.
Můj vzkaz pro vás je, že dnes na evropské úrovni musíte jednat přesně stejně, neboť právě to postrádáme.

want to send a message to you.
mám vzkaz pro tebe, i hochy z Detroitu.

Therefore, my message to you today is that I am very much looking forward to this possibility of working with you on this very important programme for 2009.
Proto je dnes mé poselství pro vás takové, že se velmi těším na možnost spolupráce s vámi na tomto velmi důležitém programu na rok 2009.

As I speak, our team of dedicated individuals are touring Eastern Europe bringing the Palisade message to you.
Zatímco k vám hovořím, náš tým oddaných jedinců projíždí východní Evropou a přináší vám vzkaz od Palisade.

This is a message to you, Mr Barroso,
A to je zpráva pro vás, pane Barroso,

My message to you is that with this clear majority,
Mým hlavním sdělením pro vás tedy je,

The reason I'm delivering this cruel message to you, who believes Hyun Jun is still alive,
Důvod, proč jsem ti donesla tuhle hroznou zprávu, tobě, která věří, že je Hyun Jun na živu,

We found a lot of angry messages to you from Ross that were sent before he was murdered.
Našli jsme spoustu naštvaných zpráv, které vám Ross poslal ten den, kdy byl zavražděný.

They forwarded this message to you.
Přesunuli pro Vás tyto zprávy.

This is a personal message to you.
Toto je osobní zpráva pro vás.

I tried to get a message to you.
Zkoušela jsem vám dát zprávu.

This is a message to you, America.
Tento vzkaz patří tobě, Ameriko.

I'm gonna dictate a message to you.
Budu ti diktovat zprávu.

I couldn't get a message to you.
Nemohla jsem vám poslat zprávu.

Told me to deliver a message to you.
Že prý ti mám něco vzkázat.