MESSED-UP in Czech translation

• zmatený
• zvrácenou
• šílené
• divný
• zpackané
• pochroumaným
• zvráceném
• pošahané
• špatných

Examples of using Messed-up in English and their translations into Czech

maybe you just ate some messed-up fruit.
jen jsi snědla nějaké divné ovoce.

You're a messed-up fish, man.
Jsi zvrácená ryba, chlape.

I'm ordering messed-up cakes and getting them free with my card.
Objednávám si zkažené dorty a dostávám je zadarmo s moji kartou.

He's just a messed-up kid, that's all.
On je jen pomatený kluk, nic víc.

Those messed-up values she passed on to you.
Ty překroucené hodnoty, které ti předala.

That this is a messed-up world and this is all we have.
Že tohle je zkažený svět a tohle je vše, co nám zbylo.

You're killing yourself. Mm. And the messed-up part.
A ta zpackaná část je, že se zabíjíš.

You're killing yourself. And the messed-up part-- Mm.
A ta zpackaná část je, že se zabíjíš.

Mm. And the messed-up part… You're killing yourself.
A ta zpackaná část je, že se zabíjíš.

He told me to take off. Jake's buddy, the dude with the messed-up face.
Ten Jakeův kámoš se zřízeným obličejem mi řekl, abych jel pryč.

Jake's buddy, the dude with the messed-up face, he told me to take off.
Ten Jakeův kámoš se zřízeným obličejem mi řekl, abych jel pryč.

You know what? You did some messed-up things?
Udělal jsi pár pěkně hnusných věcí. Víš co?

You did some messed-up things. You know what?
Udělal jsi pár pěkně hnusných věcí. Víš co?

You going back could be… Exactly what her messed-up little Seelie brain wants.
To přesně chce její pomatený vílí mozeček. Když se tam vrátíš.

Hold on a second. Is this your messed-up way of telling me you're sorry?
Tohle je nějakej tvůj divnej způsob omluvy? Počkat?

World's a messed-up place, ain't it?
Svět je zvrácené místo, že ano?

That you needed to change your life for anymore. I'm not the messed-up kid.
Už nejsem ten problémový kluk, kvůli kterému jsi musela změnit svůj život.

Totally messed-up fairy tales.
Totálně podělané pohádky.

Listen, you crazy, messed-up bitch, you lay one finger on her.
Poslouchej mě ty, šílená zvrácená mrcho, jen si jí dotkneš.

Messed-up new guy comes to town, messed-up new guy is responsible for murders.
Narušený nový chlapík přijde do města, narušený nový chlapík může za ty vraždy.