MITOCHONDRIA in Czech translation

• mitochondrie
• mitochondriích
• mitochondrii
• mitochondrií

Examples of using Mitochondria in English and their translations into Czech

So the sequence that we got from the mitochondria tells us with extremely high confidence that the mother was an indigenous Indian from the Chilean area,
Takže sekvence, kterou jsme dostali z mitochondrií, nám s extrémně vysokou jistotou říká, že matkou byla původní indiánka z chilské oblasti

Mitochondria have their own separate DNA, and a child inherits all his or her mitochondria from the mother's fertilized egg.
Mitochondrie má svou vlastní oddělenou DNA a děti zdědí všechny mitochondrie z oplodněného vajíčka své matky.

you have hundreds of these mitochondria, these little engines.
máte v buňkách stovky mitochondrií, těchto malých motorků.

plastids, mitochondria, endoplasmatic complex and cytoskeleton.
plastidy, mitochondrie, endomembránový komplexu a cytoskeletu.

the nucleus And the mitochondria, And they're really Working well together.
velice dobře spolupracují. Když je buňka mladá, jádro a mitochondrie.

the nucleus and the mitochondria, and they're really working well together. they're reading the recipe perfectly.
velice dobře spolupracují. Když je buňka mladá, jádro a mitochondrie.

If you have got an egg which has got unhealthy mitochondria, then what it means is then that won't grow into a normal child.
Pokud máme vajíčko s nezdravou mitochondrií, znamená to, že nevyroste normální dítě.

Something was able to reach inside people's mitochondria and… Drain them, like the batteries in the electrical devices on the train.
Že něco sáhlo do jejich mitochondrií… a vysálo je jako baterie všech elektrických zařízení uvnitř toho vlaku.

into a new cell with healthy mitochondria.
do nové buňky se zdravými mitochondriemi.

creating an empty vessel with healthy mitochondria.
vytvoří prázdnou nádobku se zdravými mitochondriemi.

but the cells that it produced had such by the mitochondria, that its effect was amplified beyond imagination by natural selection,
které byly vytvořeny měli přirozeným výběrem, který není náhodný. z mitochondrií zesílila jejich účinek nepředstavitelně,

But if you have managed to transfer the material from an egg which has got unhealthy mitochondria into one which has got healthy mitochondria,
Ale pokud dokážete přenést látku z vajíčka s nezdravou mitochondrií do vajíčka se zdravou mitochondrií, pak by se mělo dítěti dařit.

The mitochondria were depleted?
Mitochondrie byly vyčerpané?

These early cells had no mitochondria.
Tyhle první buňky neměly žádné mitochondrie.

Many of these structures are called mitochondria.
Mnoho z těchto struktur jsou takzvané mitochondrie.

Thank you.- The mitochondria were depleted?
Mitochondrie byly vyčerpané? Děkuji?

Every cell in our body contains mitochondria.
Každá buňka našeho těla obsahuje mitochondrie.

The mitochondria is the powerhouse of the cell.
Mitochondrie je buněčná elektrárna.

I think I had that in college once. Mitochondria.
Myslím, že jsem to jednou měla na vysoké škole. Mitochondrie.

Mitochondria lie deep within every single cell of your body.
Mitochondrie leží hluboko uvnitř každé buňky vašeho těla.