Examples of using Mjolnir in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come here, Mjolnir.
Pojď ke mně, Mjolnire.You will take orders from Mjolnir!
Budeš brát rozkazy od Mjolniru!Come to me, Mjolnir.
Ke mně, Mjolnire.Come to your new master, Mjolnir and let us smite my stepbrother for there are none stronger than Loki now.
Pojď ke svému novému pánovi, Mjolnire a porazme společně mého bratra. protože teď není nikdo silnejší než Loki.You know that nothing will stop Mjolnir as it returns to my hand…- Do what? Not even your face.
A co? Jak víš, Mjolniru nezabrání nic, aby se mi vrátil do ruky.Is that Mjolnir?
Je to Mjolnir?You have yet to taste Mjolnir!
Ještě okusíš Mjolnir!We need you! We need mjolnir!
Potřebujeme Mjolnir! Potřebujeme tebe!How about smoke, mirrors, and mjolnir?
A co takhle trocha přikrášlení a Mjolnir?I call them"Mjolnir" as Thor's hammer.
Nazval jsem ji"Mjolnir", neboli kladivo Thora.He's talking about Mjolnir and Thor and Bifrost.
Mluví tu o Mjöllniru, o Thorovi a Hořící duze.I will destroy him with this hammer you call"Mjolnir.
Zničím ho s tím kladivem, kterému říkáte Mjolnir.Mjolnir! Iron man: Great view of new york from up here!
Odsud je krásný výhled na New York. Mjolnir!You know that nothing will stop Mjolnir as it returns to my hand. Do what?
A co? Jak víš, Mjolniru nezabrání nic, aby se mi vrátil do ruky?You know that nothing will stop Mjolnir as it returns to my hand.- Do what?
Jak víš, Mjolniru nic nezabrání, aby se mi vrátil do ruky.- A co?Do what? Not even your face. You know that nothing will stop Mjolnir as it returns to my hand?
Jak víš, Mjolniru nezabrání nic, aby se mi vrátil do ruky.- A co?Mjolnir can cast lightning with unrivaled precision.
Mjolnir tvoří blesky s nebývalou přesností.Not even Mjolnir can fend off Thanos's attack.
Dokonce ani Mjolnir nemůže odrazit útok Thanose.Mjolnir is Thor's
Mjolnir je ThorůvIf Mjolnir will save your people,
Pokud Mjolnir pomůže zachránit tvůj lid,
