MOONLIGHTING in Czech translation

• melouchaření
• melouchařil
• melouchaří
• moonlighting
• měsíční svit
• měsíčního svitu
• načerno
• přivýdělky
• na černo

Examples of using Moonlighting in English and their translations into Czech

I'm moonlighting.
jsem tady na melouchu.

Our victim's been moonlighting.
Naše oběť měla vedlejšák.

He was moonlighting.
Bývá náměsíčný.

Maybe they're moonlighting.
Možná je to ten úplněk.

Are you working for the agency or are you moonlighting?
Děláš pro agenturu anebo je to melouch?

working with Simon and moonlighting as a pimp.
pracuje se Simonem a v noci dělá pasáka.

No moonlighting.
Žádné přivydělávání.

More moonlighting.
Spíš melouchařím.

Caffrey and Sara are probably re-enacting"Moonlighting" by now.
Caffrey se Sarou asi v tuhle chvíli znovu obnovují svou"bokovku.

Two years ago, I'm doing a moonlighting gig. I just…- No!
Před dvěma lety jsem dělal extra práci.- Ne!

Just… No. Two years ago, I am doing a moonlighting gig.
Ne. Před dvěma lety jsem dělal extra práci.

Two years ago, I'm doing a moonlighting gig. No!
Ne. Před dvěma lety jsem dělal extra práci!

you did LaserDisc karaoke to the Moonlighting theme?
zpíval jsi karaoke na znělku z Měsíčního svitu?

Oh, you know, moonlighting.
Oh, víte, přivydělávám si.

So he's moonlighting.
Takže dělá melouchy.

You were moonlighting.
Takže to byl melouch.

And I wouldn't report it stolen either, or my next move is to go just a little more public about your moonlighting experience, Mr. newly minted partner.
A nehlásil bych ho jako kradené, nebo dalším krokem bude veřejné odhalení tvého malého melouchaření, pane Nový partnere.

Remington Steele or Moonlighting.
Remington Steele nebo Moonlighting.

lately he's been doing a little moonlighting… and covering my tracks.
vrah je známý… ale nedávno on dělal malé melouchaření… a zahlazení mých stop.

just like in Moonlighting?
víte jako v Moonlighting?