MOONLIGHTING in Swedish translation

• extraknäck
• svartjobb
• jobbar extra
• att extraknäcka
• månsken

Examples of using Moonlighting in English and their translations into Swedish

An FBI agent moonlighting at the loony bin.
En FBI-agent som extraknäcker på dårhuset.

Personal use or you moonlighting?
Ska du använda eller sälja?

Or the vigilante moonlighting as mayor.
Eller att medborgarkämpen extraknäcker som borgmästare.

Looks like she was moonlighting.
Hon verkar ha extraknäckt.

Apology accepted, assuming you stop moonlighting for Lex.
Ursäkten godtas. Förmodar att du har slutat jobba för Lex.

there aren't any grounds to punish them for moonlighting.
Du har inte rätt att straffa dem för extraknäck.

Moonlighting If Finland has the power to levy and collect taxes from an employee's remuneration
Svartjobb Om Finland har rätt att beskatta arbetstagarens lön men arbetstagaren inte betalar skatt på sin lön,

are notorious for moonlighting as assassins.
är kända för att extraknäcka som mördare.

combine this situation with moonlighting, because wages are too low.
kombinerar denna situation med svartjobb eftersom lönerna är för låga.

regulate and prevent moonlighting.
behovet att reglera och förhindra svartjobb.

I'm stealing a stagecoach from of a bunch of savages with a wanted criminal moonlighting as a bounty killer, who has the hots for a murderous, deranged gypsy.
Jag stjäl en diligens från ett gäng vildar med en efterlyst brottsling som extraknäcker som legomördare som är tänd på en galen, blodtörstig zigenare.

The second is that it intensifies the fight against moonlighting, in particular by introducing financial
Den andra är att man i betänkandet intensifierar kampen mot svartarbete, särskilt genom att införa ekonomiska

Moonlighting is a menace to the European economy,
Svartarbete utgör ett hot mot den europeiska ekonomin,

Anyone interested in moonlighting we're stepping up security for the Battle of the Bands.
Är det nån som är intresserad av extraknäck vi ska öka säkerheten för Battle of the Bands.

Spinoff companies founded by recent graduates or moonlighting professors helped drive a software-
Spinoff företag som grundats av nyutexaminerade eller svart professorer hjälpte köra programvara- och hårdvara skapande revolution,

Anyone interested in moonlighting… we will be stepping up security at the amphitheater tonight for the Battle of the Bands.
Är det nån som är intresserad av extraknäck… vi ska öka säkerheten för Battle of the Bands.

He guest-starred on shows such as Remington Steele and Moonlighting before embarking on a successful film career;
Efter att ha gästskådespelat i serier som Remington Steele och Moonlightning så påbörjades hans framgångsrika filmkarriär på allvar.

Because either you were moonlighting as a singer.
så har du jobbat extra som sångare.

will also help to reduce"moonlighting", a phenomenon which in some regions of the Union increasingly involves non-EU workers who are illegally residing in the Union.
kopplad till en förbättring av arbetsförhållandena, skulle även bidra till att minska förekomsten av svartarbete- något som i vissa av unionens regioner går hand i hand med en illegal arbetskraftsinvandring från tredje land.

Because either you were moonlighting as a singer just to make ends meet on a government salary,
Eller så har du jobbat under täckmantel för att försöka ta ner mig! för att försöka få det