Examples of using More flexibility in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The modern interface of the 10S line offers more flexibility on data export.
Moderní uživatelské rozhraní titrátorů řady 10S nabízí flexibilnější možnosti exportu dat.To offer you more flexibility in this we decided to change the setup from the vertical sets for several systems REN-70 and SRR-70.
Abychom Vám nabídli větší flexibilitu, rozhodli jsme se pro změnu také v nastavení výroby vertikálních setů pro systémy REN-70 a SRR-70.It also provides more flexibility and options for performing backups,
Nabízí také více flexibility a možností k provádění záloh,A newer option in Windows 8 allows you more flexibility in the files that you choose to backup instead of backing up your entire system.
Novější možnost v systému Windows 8 umožňuje větší flexibilitu v souborech, které se rozhodnete zálohovat místo zálohování celého systému.So we need stronger structures, more flexibility and better preparedness if we want Georgia to be the benchmark for our action in the future.
Takže potřebujeme silnější struktury, větší pružnost a lepší připravenost, chceme-li, aby se Gruzie stala měřítkem naší činnosti v budoucnosti.Furthermore, it is necessary to analyse the impact of micro-finance instruments on the labour market and to allow more flexibility to use money from the European Social Fund.
Navíc je nezbytné analyzovat dopad mikrofinančních nástrojů na pracovní trh a umožnit větší flexibilitu ve využívání finančních prostředků z Evropského sociálního fondu.Companies are allowed more flexibility in regard to the maximum 48 hour weekly working time.
Společnostem je umožněna větší flexibilita, co se týče maximální pracovní doby, na 48 hodinový pracovní týden.Some amendments also aim to provide more flexibility for the Member States by introducing certain grounds for accelerated procedures.
Některé pozměňovací návrhy mají členským státům také poskytnout větší pružnost tím, že zavádějí určité důvody pro zrychlená řízení.which provides more flexibility compared with the TP 1900 option.
která poskytuje větší flexibilitu ve srovnání s volbou TP 1900.More flexibility in the horizontal direction,
Větší flexibilita ve vodorovném směru,We ought to maintain budgetary discipline, but more flexibility should be established to allow for the new members to join the euro zone as soon as possible.
Musíme zachovat rozpočtovou disciplínu, ale je třeba vytvořit větší pružnost, která umožní novým členům vstoupit do eurozóny co nejdříve.The double contact Grill RCKG-3600 F Royal Catering offers more flexibility when preparing warm snacks in the kitchen.
Dvojitý kontaktní gril RCKG- 3600-F od Royal Catering nabízí větší flexibilitu při přípavě teplého občerstvení.to call for more flexibility and subsidiarity if we want real social projects in these neighbourhoods.
ostatní vyzvala k větší flexibilitě a subsidiaritě, chceme-li v těchto čtvrtích provádět skutečné sociální projekty.More flexibility compared to conventional cylinder sensors,
Větší flexibilita v porovnání s konvenčními senzory válců,since they offer more flexibility, as well as simplified
protože nabízejí větší pružnost, stejně jako jednoduššíthe conclusion could be more flexibility in the shaping and implementation of the budget.
východiskem by mohlo být více pružnosti v utváření a provádění rozpočtu.it offers independence on a single vendor, more flexibility, re-use of existing software components and freedom.
nabízí nezávislost na jediném dodavateli, větší flexibilitu, znova-využití existujících softwarových komponent a svobodu.we know full well that this means more flexibility and less security.
všichni moc dobře víme, že se tím myslí více pružnosti a méně jistot.The Netatmo Thermostat can be used to directly replace your existing thermostat, or for more flexibility, can be used as a wireless thermostat anywhere in your home.
T ermostat Netatmo může být použit pro přímou výměnu vašeho stávajícího termostatu, nebo pro větší flexibilitu, může být použit jako bezdrátový termostat kdekoliv ve vaší domácnosti.thus giving greater autonomy to the Member States and allowing more flexibility for the CFP.
tím poskytnout 
