MOST ESSENTIAL in Czech translation

• nejdůležitější
• nejzákladnější
• podstatné
• nejdůležitějších
• nejzákladnějších

Examples of using Most essential in English and their translations into Czech

Without this most essential piece of nurses' equipment. but I couldn't have you leave
Bylo to přímo vzadu za skříněmi, bez tohoto nejdůležitějšího kusu zařízení sester.

Knowing that you don't know… is the first and the most essential step to knowing, you know?
A nejzákladnějším krokem k vědění, víš? Vědění, že nevíš, je prvním?

I couldn't have you leave without this most essential piece of nurses' equipment.
nemohla jsem tě nechat odejít bez tohoto nejdůležitějšího kusu zařízení sester.

But primarily, you will find out how to avoid being tricked by producers who try to use their marketing strategies even on the most essential food in our diet.
Především se ale dozvíte, jak nenaletět výrobcům, kteří marketingové triky zkoušejí i na základní potravinu našeho jídelníčku.

Knowing that you don't know… is the first and the most essential step to knowing, you know?
Vědět, že nevíš, je prvním a nejdůležitějším krokem k vědění, víš?

The main objective of"Technical Analysis Explained" is to help you learn the most essential and fundamental points of technical analysis,
Manuál"Vysvětlení technické analýzy" pomůže vám dozvědět se nejdůležitější a fundamentální aspekty technické analýzy, pochopit proč

who provide input on ensuring that the work programmes contain the most essential areas of research,
kteří zajistí, že pracovní programy budou obsahovat nejdůležitější oblasti výzkumu

using EUR 22 million to cover the most essential needs in terms of healthcare,
uvolnili jsme 22 milionů EUR na pokrytí nejzákladnějších potřeb v oblasti zdravotní péče,

That the most essential condition of the offer is the right of RoboForex to deny the client the Bonus or cancel all Bonus
Že podstatnou podmínkou celé nabídky je právo společnosti RoboForex zamítnout klientovi Bonus

the development of the most essential infrastructure and IT infrastructure,
rozvoj nejdůležitější infrastruktury a IT infrastruktury

It's really most essential, sir.
To je vážně naprosto nutné, pane.

Infographics provide the most essential information in clear graphical form.
Infografika poskytuje sdělení těch nejpodstatnějších informací v přehledné grafické podobě.

The snare drum is arguably the most essential part of any drum kit setup.
Vířivý buben je nejdůležitější součástí každé instalace drum sada.

I think, the most essential organising power within the human experience.
myslím si, nejzákladnější určující silou lidského prožitku.

Good personal hygiene… is one of the most essential disciplines a man can have… in this world.
Dobrá osobní hygiena… je jedna z nejzákladnějších potřeb, které může člověk udělat na tomto světě.

As principal investigator, he would direct the team's search for life's most essential resource: water.
Jako vedoucí výzkumník povede pátrání týmu po pro život nezbytném zdroji: vodě.

Based on their service records, is it possible to identify the qualities most essential to their success? Working?
Zpracovávám. S ohledem na jejich služební záznam, je možné identifikovat schopnosti, které byly pro jejich úspěch nejzásadnější?

The writers, the artists, the dreamers… They are essential, because in our darkest hours, they give us the most essential ingredient to the survival of our species.
Spisovatelé, umělci, snílci… oni nám poskytnou nejnutnější ingredienci k přežití našeho druhu.

Which is most essential in a fixed surveillance?
Co je nejdůležitější ve fixním sledování?

What is the most essential part of a relationship?
Co je nejzákladnější část vztahu?