MUCH CLOSER in Czech translation

• mnohem blíž
• mnohem bližší
• mnohem užší
• moc blízko
• mnohem těsněji
• o hodně blíž
• o dost blíž
• mnohem blíže
• hodně blízko
• vyrovnanější
• se moc nepřibližoval

Examples of using Much closer in English and their translations into Czech

We, uh… we're not much closer to reversing their condition than when we started.
My… nejsme o mnoho blíže vyléčení jejich stavu, než když jsme začali.

And may I point out there are other polls that have me much closer.
A chci poukázat na to, že podle jiných průzkumů jsem mnohem blíže.

How much closer?
Jak moc blíž?

They were interacting with me in a new way, a much closer way.
Ovlivňovali mě novým způsobem, mnohem bližším způsobem.

I think you have a much truer friend much closer to you than Simon ever was.
Myslím, že máte mnohem věrnějšího přítele, mnohem bližšího, než Simon kdy byl.

We believe that your baby is coming to you from a place much closer to home.
Jsme přesvědčeni, že vaše dítě k vám přijde z mnohem bližšího místa.

It's much closer.
To je o moc blíž.

Much closer.
Velmi blízko.

This is much closer.
Tohle je o moc blíž.

Much closer.
Je mnohem blíž.

Much closer.
Mnohem bliz.

But you will be that much closer to understanding who I am.
Ale budeš mnohem blíž k pochopení toho, kdo jsem.

If we get much closer, we will incinerate.
Jestli se dostaneme ještě blíž, uhoříme.

Yeah, and I would be that much closer to a million bucks!
Jasně, a byl bych o tolik blíž k milionu babek!

I need you so much closer.
I need you so much closer.

And suspected he was much closer.
A měla podezření, že byl dost blízko.

It's much closer.
Je to omnoho bližšie.

You seem much closer tonight.
Dnes jste mi ještě bližší.

I really think that we are now much closer to that and I am hopeful that we will have historic decisions at the next European Council meeting.
Skutečně se domnívám, že nyní jsme k tomu mnohem blíž, a doufám, že na příštím zasedání Evropské rady učiníme historická rozhodnutí.

But the majorities in plenary were much closer to our position than in the AGRI Committee.
Při hlasování v plénu však byly většiny mnohem bližší našemu postoji než ve výboru AGRI.