Examples of using Must be wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guards! But the scan must be wrong.
Stráže! Ale to skenování musí být chybné.My watch must be wrong. Fine cuisine?
Moje hodinky se musely rozbít.- Dobrá kuchyně?If you're asking me about my kid, something must be wrong.
Ptáš se mě na dceru, něco musí být špatně.Phlox must be wrong. Yeah.
Jasně. Phlox se musí mýlit.Then something must be wrong with it.
Pak něco s ním musí být špatně.Well, something must be wrong.
No, něco musí být špatně.Olivia, I don't know what's going on, but something must be wrong.
Olivie, nevím, co se děje, ale něco musí být špatně.Then I must be wrong.
Potom se musím mýlit.Your metadata must be wrong.
Ta metadata musí být špatná.They must be wrong.
Musí se mýlit.The test must be wrong.
Ten test musí být chybný.That reading must be wrong, you idiot.
Ty údaje musejí být špatné, ty idiote.Your test must be wrong.
Test se musel mýlit.This must be wrong.
It can't, they must be wrong.
Nemůže. Musí se mýlit.Billy doesn't like it, so it must be wrong?
Billymu se to nelíbí, takže to musí být špatné?I must be wrong.
To jsem se musel splést.The labs must be wrong.
Laboratorní výsledky se museli splést.So, I must be wrong.
Takže se musím plést.That must be wrong because it's definitely the 11th.
To musí být chyba, protože 
