MY NATIVE in Czech translation

• mé rodné
• moje rodná
• mém rodném
• můj rodný
• mou rodnou
• svým přirozeným

Examples of using My native in English and their translations into Czech

Then I got lonely for my native land.
Pak jsem zatoužil po rodné zemi.

I would like to have a talk with you about my native land.
Rád bych si s vámi promluvil o své rodné zemi.

I long to return to my native land!
Toužím vrátit se do své rodné země!

I should know an awful lot about my native tongue.
Měl bych toho vědět dost o rodném jazyce.

Tula, Tula, Tula- my native city.
Tula, Tula, Tula-la, Tula rodná má.

Is such joy to hear my native tongue again.
To být tak příjemně, slyšet zase svůj rodná jazyk.

And I have to relearn my native language.
A musím se zase naučit svůj rodný jazyk.

This would be my last chance to see my native England before I died.
Toto by byla má poslední šance uvidět svou rodnou Anglii předtím, než zemřu.

Is such joy to hear my native tongue again.
Mám takovou radost, že zase slyším svou rodnou řeč.

How far is my native sky.
Vskutku je vzdálená, má rodná obloha.

How far way is my native sky.
Vskutku je vzdálená, má rodná obloha.

And here we have planted the first seed that will grow on the Red Planet, in soil from my native land.
Zasazené v půdě z mé rodné země. A tady máme první semínko, které poroste na rudé planetě.

In my native land there to attempt the education of my provincial,
V mé rodné zemi ve snaze povznést- mé provinční,

Let me just tell you, if we were having this argument… in my native language, I would be kicking your butt.
V mém rodném jazyce, nakopal bych ti zadek. že kdybychom tuto hádku vedli Dobře, jen ti řeknu.

I'm still not allowed back in my native Britain.
stále mám zakázaný vstup do mé rodné Británie.

Denmark, my native country, you can cross in five hours by train,
Dánsko, mou rodnou zemi, můžete projet vlakem za pět hodin,

Phil, as they say in my native South Carolina… it's time to marry your brother-in-law.
Je to čas vzít tvůj bratr -in -law. Phil, jak se říká v mém rodném Jižní Karolína.

Just as a duel had cause me to flee my native land… so too did the battle between friends bring about my return.
Stejně jako mě souboj přinutil opustit mou rodnou zemi, tak mě zápas s přítelem vedl zpět.

Just as a duel had caused me to flee my native land, so, too, did the battle between friends.
s přítelem Stejně jako mě souboj přinutil opustit mou rodnou zemi, vedl zpět.

If it wasn't for my daughter's persuasiveness… and my native sporting instinct,
Kdyby nebylo výmluvnosti mé dcery a mého přirozeného sportovního ducha,