NAILED in Czech translation

• přibitý
• přibil
• přibité
• přibitá
• dostal
• hřebíky
• přibili
• přibito
• zmáknul jsem
• přibity
• přefikl
• ojel
• přikovaný
• vystihl
• jsi nakopl
• pobil
• přitiskl
• nailed

Examples of using Nailed in English and their translations into Czech

That's where the Romans nailed Jesus to the cross.
Na tomto Římané přibili Ježíše ke kříži.

Absolutely none at all. It's nailed there!
Je přibité! Vůbec žádný!

Some bloke nailed that to the post, stood back and said.
Chlápek to tam přibil, ustoupil a řekl.

That box with the guns in it was in the diner one morning, nailed shut.
Ta krabice se zbraněmi byla jedno ráno v bistru přibitá hřebíky.

And the girl… nailed to a tree.
A ta dívka… přibitá ke stromu.

but he's nailed to this fuckin' spot.
ale je jako přibitý tomle zasraném místě.

It's your compassion that nailed you.
Dostal vás váš soucit.

Nailed it!
Zmáknul jsem to!

It's nailed there! Absolutely none at all.
Je přibité! Vůbec žádný.

And nailed Him to the cross.
A přibili Ho na kříž.

He nailed your head?
On vám přibil hlavu k podlaze?

Are still nailed to those posts, My father
Je stále přibito k těm kůlům. Můj otec

You smoke? Only when I find my witnesses nailed to the ceiling?
Až po tom, co jsem našla svého svědka přibytého hřebíky ke stropu. Vy kouříte?

I'm not happy with windows being nailed shut… and I'm not.
Já nejsem šťastná když jsou okna zavřená a přibitá.

Returned from the dead, like their nailed god. And yet here he is.
Vstal z mrtvých jako ten jejich přibitý bůh.

I had that guy nailed, not to mention all the… all the witnesses at the wedding.
Vždyť jsem toho chlapa dostal. Nehledě na ty všechny svědky na svatbě.

Yeah! Nailed it!
Ou jéé! Zmáknul jsem to!

Pages from an old book nailed to the deck, and you can't walk past them?
Stránky ze staré knihy přibité na palubu a vy je nepřekročíte?

Nailed your wife's head.
Vaší ženě údajně přibil hlavu ke stolku.

Cut like that and then nailed like that.
Takhle to zařízli a pak přibili.