NEED EACH OTHER in Czech translation

• se navzájem potřebují
• potřebujeme jeden druhého
• se vzájemně potřebujete
• navzájem se potřebujete
• se vzájemně potřebují

Examples of using Need each other in English and their translations into Czech

You and I may need each other, Simon.
Ty a já se budeme navzájem potřebovat, Simone.

We need each other.
My potřebujeme další lidi.

You see, Missy and I need each other.
Víš, Missy a já potřebujem jeden druhého.

Russia and Europe need each other to tackle problems in Europe,
Rusko a Evropa se navzájem potřebují, aby mohly zvládat problémy v Evropě,

the European Union need each other, and we must continue to work with this in mind.
Evropská unie se navzájem potřebují a se zřetelem na to musíme pokračovat ve spolupráci.

I hope you will be closer to her than anyone else because you two need each other.
Doufám, že si budete blízcí jako nikdo jiný, protože vy dva se vzájemně potřebujete.

Just one. it's that friends are always there when they need each other. If I have learned anything this year.
Jen jednu. Jestli jsem se letos něco naučila, tak to, že přátelé jsou vždycky tam, kde se navzájem potřebují.

Both public and private media need each other and have a positive influence on one another.
Veřejnoprávní i soukromé sdělovací prostředky se vzájemně potřebují a mají na sebe kladný vliv.

I believe those two young people need each other like they need the air to breathe in.
Věřím, že ti dva mladí se vzájemně potřebují stejně, jako potřebují vzduch k dýchání.

The two of us need each other, and together, we can do anything,
My dvě se potřebujeme navzájem, a spolu, dokážeme cokoliv,

Just as the EU and OSCE need each other in this area, the issues of climate protection
Stejně jako EU a OBSE v této oblasti potřebují jedna druhou, vyžadují i otázky ochrany klimatu

They kind of need each other, And the island needs both of them in a way that jack Doesn't really understand until that point.
Jedna, že se všichni navzájem potřebují, a ta druhá, že ostrov potřebuje oba dva, ale Jack to do této doby nepochopil.

And maybe you were right, maybe the two of us need each other right now.
A možná si měla pravdu, možná se my dva právě teď na vzájem potřebujeme.

Two lonely kids who needed each other. Her and the Isolus.
Dvě osamělé děti, které se navzájem potřebují Ona a Isolus.

Just when my friends needed each other most, they found themselves utterly alone.
Zrovna když mí přátelé potřebují jeden druhého nejvíc, shledají, že jsou naprosto sami.

Her and the Isolus- two lonely kids who needed each other.
Ona a Isolus- dvě osamělé děti, které se navzájem potřebují.

Because you needed each other.
Protože se navzájem potřebujete.

And you needed each other, even if you couldn't see it.
A vy jste potřebovali jeden druhého, i když jste o tom sami nevěděli.

Detective Kennex needed each other.
se Dorian a Kennex navzájem potřebují.

We were just two friends who needed each other.
Byli jsme jen přátelé, co potřebovali jeden druhého.