NEEDS A JOB in Czech translation

• potřebuje práci
• shání práci

Examples of using Needs a job in English and their translations into Czech

You need a job.
Ty potřebuješ práci.

You need a job, but there's nothing.
Já… potřebuju práci, ale nic nemám.

You will need a job. I will need a job..
Ty budeš potřebovat práci a já taky.

I still really need a job, and I have this one lead.
Pořád potřebuju práci a mám zrovna jednu vyhlídnutou.

Your dad needed a job, mine needed a head of maintenance.
Tvůj táta potřeboval práci, můj táta potřeboval šéfa údržby.

You can tell them I sent you if you, uh, really need a job.
Jestli fakt potřebuješ práci, můžeš jim říct, že jsem tě poslala.

Just needed a job, you know?
Jen potřebuju práci, znáš to?

I really need a job right now.
Ale já potřebuju práci teď.

Anyway, long story short, you need a job, and I need an assistant.
Každopádně to zkrátím. Ty potřebuješ práci a já asistenta.

Needed a job.
Potřeboval práci.

A woman needed a job with a salary but without any actual work involved.
Byla to žena, která potřebovala práci za mzdu, avšak bez skutečného pracovního výkonu.

I did you a favor. You needed a job.
Tys potřebovala práci, já potřebovala laskavost.

With all the publicity, no one will hire me. i need a job.
Potřebuji práci. Se vší tou publicitou, mě nikdo nepřijme.

Me. I need a job with child care.
Já. Potřebuju práci s hlídáním.

Good to hear. They need a job.
Potřebuji práci.- To rád slyším.

I need a job with child care. Me.
Já. Potřebuju práci s hlídáním.

You need a job that bad, Stephen?
To tak moc potřebuješ práci, Stevene?

Mr. Thornhill. I-I need a job, Mr. Coates.
Já… potřebuji práci, pane Coatesi. Pane Thornhille.

You know him? Uh, he needed a job.
Potřeboval práci. Ty ho znáš?

I need a job tomorrow, okay? Look.
Podívej, já potřebuju práci… zítra.