NEEDS A BREAK in Czech translation

• potřebuje pauzu
• potřebuje přestávku
• potřebuje si odpočinout
• potřebuje oddych
• potřebuje vysadit

Examples of using Needs a break in English and their translations into Czech

Bold, beautiful man who needs a break. I see a strong.
Vidím silného, odvážného, krásného muže, který potřebuje pauzu.

I really believe the chief needs a break.
Myslím, že hlavní potřebuje pauzu.

I think that Mrs. Claus needs a break.
Myslím, že paní Clausová potřebuje pauzu.

I think your mom needs a break.
Myslím, že tvoje máma potřebuje pauzu.

Everybody needs a break.
Všichni potřebujou pauzu.

Meg, Granddad needs a break.
Meg, děda si potřebuje odpočinout.

I think… I think my back needs a break.-Yeah.
Myslím, že… Záda potřebují pauzu.- Jo.

Everybody needs a break.
Každý potřebuje přelom.

Shelley needs a break.
Shelley potřebuje odpočívat.

Just needs a break.
Jenom potřebuje rozjezd.

Sounds like you're the one who needs a break.
Zní to tak, jako bys to ty, potřeboval dovolenou.

That girl just needs a break.
Ta holka potřebuje pokoj.

My girl is tired and needs a break.
Moje žena je unavená a potřebuje volno.

see if she needs a break, maybe grab a bite.
uvidím jestli potřebuje přestávku, možná ji na chvíli někam vezmu.

So, if anyone needs a break before we start figuring out who put this conspiracy together,
Takže, kdyby někdo potřeboval pauzu, než začneme řešit, kdo spískal tuhle konspiraci,

it is because your body needs a break.
je to proto, že Vaše tělo si potřebuje odpočinout.

Just need a break, that's all.
Jen potřebuje pauzu, to je vše.

Sometimes people need a break.
Někdy člověk potřebuje pauzu.

the hydrangeas need a break.
hortézie už si potřebuje odpočinout.

Just needed a break.
Potřeboval jsem pauzu.