NEEDS A BREAK in Hungarian translation

• szüksége van egy kis szünetet
• kell egy kis szünet
• pihenésre van szüksége
• nyaralásra van szüksége
• ráfér egy kis pihenés

Examples of using Needs a break in English and their translations into Hungarian

Any traveler needs a break to gain strength and get stronger for the next feat.
Minden utas szüksége van egy kis szünetet, hogy erőt nyerjenek, és kap erősebb a következő feat.

Your brain needs a break from the constant demands that phone calls,
Az agynak szüksége van egy kis szünetet a konstans követeli, hogy a telefonhívások,

Getting the gains that you want in the gym is a great feeling, but everyone needs a break.
Ismerkedés a nyereség, amit akar, az edzőteremben, egy nagy érzés, de mindenkinek szüksége van egy kis szünetet.

Everyone needs a break, but it takes a lot to take an entire family
Mindenkinek szüksége van pihenésre, de egy egész családot elvinni vagy akár kettesben

For example, a hard drive needs a break from constantly running,
Például, mint bármilyen más eszköz, merevlemez kell egy kis szünetet a folyamatosan futó,

That is, if someone needs a break and a huddle for a job or hobby for a secure mobile,
Vagyis, ha valakinek a munkaköre vagy hobbija miatt szüksége lenne egy törés és beázás biztos mobilra,

but just needs a break, just needs a holiday,
szereti Pókembert, de szüksége van egy szünetre, szüksége van egy vakációra,

life has slowed down, but remember, it's not permanent, and everyone needs a break.
hogy ez nem állandó dolog és mindenkinek szüksége van szünetet tartani időnként.

you want to squeeze in as much as you can- everyone needs a break when travelling.
szeretne szorítani, amennyit csak tudsz- mindenkinek szüksége van egy szünetre utazás közben.

it may well be because your brain just needs a break, and if you keep refusing to give it one,
hogy azért van, mert az agyadnak egyszerűen szünetre van szüksége, és ha folyamatosan visszatartod ezt tőle,

Andy needed a break.
Andynek szünetre van szüksége.

Need a break from the city?
Szüksége van egy kis szünetet a város zajáról?

I'm just tired, need a break.
Fáradt vagyok, kell egy kis szünet.

Some need a break from the merry-go-round of tinder meet-ups.
Néhány szüksége van egy kis szünetet a körhinta a tapló összejövetelek.

My fingers always need a break after something like this.
Nekem is mindig kell egy kis szünet az ilyen témák után.

I think you guys need a break, you know?
És kell egy kis szünet srácok, nemde?

Need a break of ten days.
Kell egy kis szünet, tíz napig.

Need a break from work?
Szüksége van szünetre a munkából?

I think all parents need a break now and then.
Támogatás- Minden szülőnek szüksége van szünetre most és újra.

I think… you need a break.
Szerintem rád fér egy pihenő.