NEEDS A PLACE in Hungarian translation

• szüksége van egy helyre
• kell egy hely

Examples of using Needs a place in English and their translations into Hungarian

The world needs a place where kids' brains can grow.
A világnak olyan helyre van szüksége, ahol a gyerekek tanulhatnak.

Lacey needs a place where she feels comfortable, yet confident.
Lacey-nek olyan hely kell, ahol otthonosan érzi magát, mégis magabiztos.

Shawn needs a place to stay.
Shawnnak kell egy hely, ahol lakhat.

And every busy soul needs a place to propose.
Mint ahogy minden nyüzsgő léleknek szüksége van egy helyre, ahol tervezhet.

Just like every busy soul needs a place to propose.
Mint ahogy minden nyüzsgő léleknek szüksége van egy helyre, ahol tervezhet.

Yeah but… everyone needs a place to come to be alone.
Hát ja… mindenkinek kell egy hely, ahol egyedül lehet.

Every one needs a place to live or work.
Minden családnak szüksége van egy helyre, ahol élhet és tevékenykedhet.

Jeanne needs a place to live.
Annie-nak pedig szüksége van egy helyre, ahol lakhat.

And Michael Vincent needs a place to play, and you need a studio.
Michael Vincentnek kell egy hely, ahol játszhat, neked pedig kell egy stúdió.

Dude, everyone needs a place to get their sweat on, am I right?
Haver, mindenkinek kell egy hely, ahol megizzadhat, hát nincs igazam?

Every business needs a place to operate from.
Minden vállalkozásnak szüksége van egy helyre ahol üzemel.

Anton needs a place to live.
Annie-nak pedig szüksége van egy helyre, ahol lakhat.

Baby needs a place to….
A gyermeknek kell egy hely, ahol….

Every individual needs a place to live and work in.
Minden családnak szüksége van egy helyre, ahol élhet és tevékenykedhet.

so Mom needs a place and money, so trust me,
ezért anyának szüksége van egy helyre, és pénzre.

Everyone needs a place where there is no need to constantly scan the situation and defend.
Mindenkinek szüksége van egy olyan helyre, ahol nincs szükség arra, hogy folyamatosan vizsgálja a helyzetet és megvédje.

A moving dog needs a place where it can run
Mobile kutyának szüksége van egy hely, ahol tudott futni,

If trouble needs a place to stay for the night,
Ha a bajnak egy helyre van szüksége, ahol éjszakára megszállhat,

to be revealed later, needs a place for hiding and covering, first.
későbbi feltárást igényel, először egy olyan helyre van szüksége, ahol elrejtőzhet, és elfedhetik azt.

Anyhoo, there's a football player on the team who needs a place to stay until the end of football--.
Szóval, van egy játékos a csapatban, akinek szüksége lenne egy helyre, ahol maradhat, a foci végéig.