NEEDS A BREAK in Hebrew translation

• צריך הפסקה
• זקוק להפסקה
• זקוק למנוחה
• צריכה הפסקה
• צריך מנוחה

Examples of using Needs a break in English and their translations into Hebrew

I think that Mrs. Claus needs a break.
אני חושבת שגברת קלאוס צריכה הפסקה.

Meg, Granddad needs a break, okay?
מגי, סבא צריך הפסקה, בסדר?

Shelley needs a break.
שלי צריכה מנוחה.

She needs a break from home, from work,
היא זקוקה לפסק זמן מהבית,

A man needs a break, you know?
בנאדם צריך הפסקה, מבינים?

My brain needs a break.
המוח שלי צריך הפסקה.

Everybody needs a break, right?
כל אחד צריך חופשה, נכון?

My client needs a break.
הלקוח שלי צריך הפסקה.

He just needs a break.
הוא בסה"כ צריך הפסקה.

The tie gets tired and says he needs a break.
השיחה הייתה מעייפת והוא אמר שהוא צריך לעכל.

No wonder he needs a break.
לא פלא שהם היו צריכים הפסקה.

I really believe the chief needs a break.
אני באמת חושב שקצין המכונות זקוק לחופשה.

No wonder she needs a break.
לא פלא שהם היו צריכים הפסקה.

Sounds like you're the one who needs a break.
נשמע שאתה זה שצריך הפסקה.

So, if anyone needs a break before we start figuring out who put this conspiracy together,
אז אם מישהו צריך הפסקה לפני שנתחיל לחקור מי תכנן את הקנוניה הזאת,

You will hurt yourself thinking that hard.- They say if you're caught in a stare… it means your mind needs a break.
בסוף תפגעי בעצמך אם תחשבי כל כך חזק אומרים שאם נתפסת בוהה זה אומר שהמוח שלך צריך מנוחה.

She needs a break from your macho bullshit,
היא צריכה הפסקה בולשיט המאצ'ו שלך,

That is, if someone needs a break and a huddle for a job
כלומר, אם מישהו צריך הפסקה ופטפטת עבור עבודה

Sure, if Paige thinks she needs a break I understand her feeling a little overwhelmed.
כמובן, אם פייג חושב שהיא צריכה הפסקה אני מבין את הרגשות שלך מעט המומים.

When she needs a break from the daily chaos of her life,
כשהיא צריכה הפסקה מחייה הכאוטיים,