NEVER COMING BACK in Czech translation

• nikdy se nevrátí
• se nikdy nevrátíš
• už se nevrátím
• už se nikdy nevrátíš
• už se nevrátí

Examples of using Never coming back in English and their translations into Czech

We're on our way and never coming back, never..
Jdu pryč, a nikdy se nevrátím zpět, nikdy..

He s never coming back.
Už se nikdy nevrátí zpátky.

I was afraid you were never coming back.
Že už se nevrátíš. Bála jsem se..

Never coming back? It is going well, isn't it?
Nevrátí se?- Jde to dobře, ne?

That's gone. And that's never coming back.
Už se to nevrátí. To je pryč.

I'm leaving and never coming back.
Odcházím a už se nikdy nevrátím.

Or I will destroy your world. I want you gone and never coming back.
Chci, abys odešel a už se sem nevracel, nebo tě zničím.

and you're never coming back.
už se tady nikdy neukážeš.

It's not like you're never coming back.
Není to jako by ses nikdy nevrátil.

We thought you were never coming back.
Mysleli jsme, že se už nevrátíš.

as in gone, never coming back from Chicago-- gone.
bude pryč, z Chicaga už nepřijede, bude pryč.

I thought you were never coming back.
Už jsem myslel, že nevrátíš.

momma's dead And she's never coming back.
máme je mrtvá. A nikdy už se nevrátí.

Is it true, then, about werewolves never coming back?
Je to pravda, to o tom, že se vlkodlaci nikdy nevrací?

Thought you was never coming back.
Myslel jsem, že se už nevrátíš.

Hey, man, you know you're never coming back.
Hej, člověče, víš jste se nikdy nevrátí.

I was afraid you're never coming back, what on earth kept.
Bála jsem se, že se nevrátíš.

He took me, and I'm never coming back.
Unesli jste mě a já se nikdy nevrátím.

I thought you were never coming back.
Myslela jsem, že se nevrátíš.

I want you gone and never coming back.
abys odešel a už se nikdy nevrátil.