JUST COME BACK in Czech translation

• vrať se
• prostě se vrať
• hlavně se vrať
• se právě vrátili
• jen se vrať zpátky
• jen pojď
• se jen tak vrátit
• prostě se vraťte
• se prostě vrátit
• hlavně se vraťte

Examples of using Just come back in English and their translations into Czech

Please. If you can just come back to the car.
Jen se vrať zpátky do auta… Prosím.

No, he can't just come back. He needs the return pad.
Ne, nemůže se jen tak vrátit, potřebuje Podložku návratu.

Just come back inside!
Prostě se vraťte dovnitř!

Just come back and think rationally for three seconds.
Vrať se a mysli aspoň tři vteřiny racionálně.

Just come back safe and sound.
Prostě se vrať, živý a zdravý.

Just come back alive.
Hlavně se vrať živý.

Just come back inside, please.
Jen pojď prosím dovnitř.

Just come back.
Jen se vrať zpátky.

You think I could just come back later?
Myslíš, že bych se mohl prostě vrátit později?

Just come back.
Prostě se vraťte.

Just come back when you're ready but… Okay.
Vrať se, až to bude hotové, ale.

Just come back when I'm inside.
Prostě se vrať, až budu sedět.

Just come back inside.
Jen pojď dovnitř.

Just come back in one piece, all right?
Hlavně se vraťte v jednom kuse, jasný?

I can just come back later.
Můžu se prostě vrátit později.

Just come back, okay?
Prostě se vraťte, ano?

Please. Just come back to me.
Prosím. Vrať se ke mně.

Just come back in. Please!
Prostě se vrať, prosím!

OK. Just come back.
Dobře, hlavně se vraťte.

Or we could just come back tomorrow and see if it's still here.
Anebo se prostě můžem vrátit zítra a kouknout, jestli tam ještě je.