Examples of using New form in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has taken on a new form? Until now.
Vzal na sebe jinou podobu? Až doteď.Things take a new form… simply.
Věci jsou v nové formě.Explore new form if teacher's PIN
but even in my new form, my original consciousness was still there.
ale navzdory nové podobě, tam mé původní vědomí stále bylo.has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor.
uznal svou chybu a s vervou přijal svou novou formu.If Christ were again to come among men at the present time in a new form, He would undoubtedly meet with the same repudiation
Kdyby dnes Kristus v nové podobě vstoupil mezi lidstvo, tak by ho potkalo nepochybně to stejné odmítání a nepřátelství,He would discovered a new form of reconstructive surgery'with the help of a doctor from Berlin.
Through unification and condensation of what has long existed spiritually you thus produce a new form!
Tímto způsobem vytváříš spolu s duchovně dávno existujícím prostřednictvím slučování a zhušťování novou formu!As fearsome as she was in her new form she knew that she was no match for me with the ring.
Ať byla v nové podobě jakkoliv strašná, věděla, že proti prstenu nemá šanci.The Serbian-Montenegrin tax administration draws attention to a new form, in which Czech tax residents must confirm their tax residence to claim reliefs in Serbia.
Srbsko-černohorská daňová správa upozorňuje na nový formulář, ve kterém musí daňoví rezidenti z Česka potvrzovat svoji daňovou rezidenci pro uplatnění úlev na srbské straně.I don't know if we just got incredible lucky but we invented a new form of discipline.
Nevím, jestli jsme měli jen neuvěřitelné štěstí nebo jsme vymysleli nový způsob výchovy.then in the next birth he assumes a new form.
pak v dalším narození on převezme novou formu.Could hold the key to a whole new form of social justice.
Měl jsem klíč k nové podobě sociální spravedlnosti.Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add a new table to an Excel workbook of your choosing.
Jakmile se ve Wufoo objeví nový formulář, tak je automaticky ve vybraném excelovském sešitu vytvořena And we are going to talk about where there will be a new form of supervision different from the Lisbon Strategy.
A chceme mluvit také o tom, kdy bude zaveden nový způsob dohledu, odlišný od Lisabonské strategie.Denmark have recently introduced a new form of inspection on its borders because of fears of refugees coming to the country.
Kvůli obavám z přílivu uprchlíků zavedlo Dánsko nedávno novou formu kontroly na svých hranicích.Only one man could master it. There was an ancient prophecy, about a new form of Kung Fu so powerful.
Existuje starověké proroctví o nové formě Kung Fu tak mocné, že ji zvládne pouze jeden člověk.My original consciousness was still there. I joined the population, but even in my new form.
Zařadila jsem se k ostatním, ale navzdory nové podobě, tam mé původní vědomí stále bylo.The error of his ways and accepted his new form with vigor. And yet our mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons.
Že i on, největší bouřlivák z nás Mikaelsonů, uznal svou chybu a s vervou přijal svou novou formu. A přesto měla matka tak přesvědčivý argument.Every time a new form is added to Wufoo, Integromat will automatically create a new form in JotForm.
Automatické vytvoření 
