NEXT MULTIANNUAL in Czech translation

• příští víceletý
• příštím víceletém
• příštího víceletého

Examples of using Next multiannual in English and their translations into Czech

I think we will all have a good opportunity in the context of the next multiannual financial framework discussion to improve the way in which we execute
Myslím, že my všichni máme prostřednictvím diskuse o příštím víceletém finančním rámci vhodnou příležitost zlepšit způsob plnění a provádění evropských programůt,

giving opinions- in the new interinstitutional agreement, in the next multiannual financial framework,
vydá stanoviska- na nové interinstitucionální dohodě, na příštím víceletém finančním rámci

However, we would like to emphasise that we do not believe that agriculture should retain the same proportion of the budget in the next multiannual financial framework,
Chtěli bychom však zdůraznit, že si nemyslíme, že by zemědělství mělo mít stejný podíl v rozpočtu v příštím víceletém finančním rámci, nýbrž že by celkový podíl

being consulted- in the new interinstitutional agreement, in the next multiannual financial framework
je konzultován- v nové interinstitucionální dohodě, v příštím víceletém finančním rámci

Therefore, before a decision is made on a further financial commitment from the EU budget in the next Multiannual Financial Framework, a clear assessment of all the possible technical options
Proto před přijetím rozhodnutí o dalším finančním závazku z rozpočtu EU v dalším víceletém finančním rámci musí Komise předložit jasné posouzení všech případných technických variant

which has resulted in a report enabling us to start drawing up the next Multiannual Financial Framework(MFF)
k jeho vynikající práci, která vyústila ve zprávu, jež nám umožňuje začít s navrhováním příštího víceletého finančního rámce(VFR)

be reduced before 2013, when the next multiannual financial framework is to be decided.
kterou je opravdu potřeba omezit do roku 2013, kdy se bude rozhodovat o dalším víceletém finančním rámci.

today it is too early for me to formulate precise ideas about the content of the next multiannual programme.
pro mě je zatím předčasné rozvíjet konkrétní představy o obsahu budoucího víceletého programu.

set out by the end of this year and is brought into line with the next multiannual financial framework.
zmiňovaná strategie byla do konce tohoto roku připravená a sladěná s příštím víceletým finančním rámcem.

we are offered this report which suggests the completion of the Galileo satellite navigation system at an additional cost of EUR 1.9 billion in the next Multiannual Financial Framework.
nám byla předložena tato zpráva, která navrhuje dokončení družicového navigačního systému Galileo s dodatečnými náklady 1,9 miliardy EUR v příštím víceletém finančním rámci.

In the context of the preparation of the Commission's proposals for the next multiannual financial framework, the Commission is carrying
V souvislosti s přípravou svých návrhů pro příští víceletý finanční rámec Komise provádí strategické zhodnocení

including external trade agreements and the next multiannual financial framework?
včetně dohod o vnějším obchodu a příštím víceletém finančním rámci?

on which we are even deciding to focus resources from the next multiannual financial framework for 2014-2020.
na níž jsme se dokonce rozhodli soustředit zdroje z příštího víceletého finančního rámce pro období 2014 až 2020.

also the drafting of the next multiannual programme, which will define the priorities to be given to the area of freedom, security and justice for the next five years.
také byl sestavován příští víceletý program, který vymezí priority pro prostor svobody, bezpečnosti a spravedlnosti na dalších pět let.

As announced, we will submit the proposal for the next multiannual financial framework by mid-2011.
Jak už jsem oznámil, do poloviny roku 2011 předložíme návrh příštího víceletého finančního rámce.

The Commission will present its proposals for the next multiannual financial framework at the end of June.
Komise předloží své návrhy příštího víceletého finančního rámce na konci června.

in a global manner within the context of the next multiannual financial framework.
globálně v kontextu příštího víceletého finančního rámce.

has been fundamental in understanding how the European Union should proceed in the context of the next Multiannual Financial Framework.
byly zásadní v pochopení toho, jak by Evropská unie měla postupovat v rámci příštího víceletého finančního rámce.

In addition, it must set in motion the process for the next multiannual financial framework
Kromě toho musí zahájit proces zpracování příštího víceletého finančního rámce tak,

on the conditions for the drawing up of the next multiannual financial framework
podmínkách pro sestavení příštího víceletého finančního rámce