NEXT BEST in Czech translation

• druhá nejlepší
• další nejlepší
• příští nejlepší
• druhou nejlepší
• druhé nejlepší
• druhý nejlepší
• další skvělou
• další skvělá
• další správná

Examples of using Next best in English and their translations into Czech

Torres and I are able to access the next best thing.
Torres a já jsme byli schopni se dostat k druhé nejlepší věci.

Nice. I got the next best thing to the fireman.
Pěkné. Mám druhou nejlepší věc pro hasiče.

so this was the next best thing.
takže tohle bylo druhé nejlepší.

it's the next best thing.
je to druhý nejlepší řešení.

Found the next best thing, the clerk who checked her in to the motel.
Našli jsme druhou nejlepší věc úředníka, který ji v motelu zapsal.

That's not gonna happen. But we may be able to do the next best thing.
To se nestane, ale třeba uděláme druhou nejlepší věc.

Unfortunately, my schedule will not permit it, so I brought in the next best thing.
Bohužel, můj pán mi to nedovolí tak jsem přivedl druhou nejlepší možnost.

If you don't find them, you take the next best thing.
Pokud nenajdeš je, vezmeš si druhou nejlepší věc.

I couldn't find Michelle's teething ring, so I got the next best thing.
Nemohl jsem najít Michellin kousací kroužek… tak jsem přinesl druhou nejlepší věc.

When she could not do this she did the next best thing.
Když to nemohla udělat, udělala tu druhou nejlepší věc.

I will do the next best thing.
udělám druhou nejlepší věc.

We can do the next best thing.
Můžem udělat tu druhou nejlepší věc.

But we may be able to do the next best thing.
Ale třeba uděláme druhou nejlepší věc.

No. We have the next best thing.
Ne. Máme druhou nejlepší věc.

We have the next best thing. No.
Ne. Máme druhou nejlepší věc.

so I got the next best thing.
takže mám druhou nejlepší věc.

We're the next best thing.
Jsme druzí nejlepší.

I can get you to the next best person.
můžu ti sehnat druhého nejlepšího.

Next best thing.
Další výtečná věc.

The next best thing.
Příští správná věc.