MULTIANNUAL in Czech translation

• víceletého
• víceletý
• víceletém
• víceletá

Examples of using Multiannual in English and their translations into Czech

the time has come to assess how the 2007-2013 Multiannual Financial Framework has functioned so far
nadešel čas vyhodnotit, jak byl doposud využíván víceletý finanční rámec na období 2007-2013 a jaké změny je

I personally consider it a priority to resolve the systemic issues relating to the multiannual funding of development assistance,
Osobně považuji za prioritní vyřešit systémové otázky víceletého financování rozvojové pomoci

Thus, in addition to the correction of 1 600 million in the multiannual financial framework, with the mobilisation
Navíc k úpravě ve výši 1,6 miliardy ve víceletém finančním rámci se tak s uvolněním nástroje pružnosti navrhuje

The new Multiannual Financial Framework of the European Union must be established at Community level
Nový víceletý finanční rámec Evropské unie musí být vytvořen na úrovni Společenství

which has resulted in a report that enables a good start to be made on building a Multiannual Financial Framework(MFF),
Jejím výsledkem je zpráva, která umožňuje kvalitní začátek práce na vytváření víceletého finančního rámce(VFR)

Therefore, before a decision is made on a further financial commitment from the EU budget in the next Multiannual Financial Framework, a clear assessment of all the possible technical options
Proto před přijetím rozhodnutí o dalším finančním závazku z rozpočtu EU v dalším víceletém finančním rámci musí Komise předložit jasné posouzení všech případných technických variant

The current multiannual financial framework now offers very little room for manoeuvre,
Současný víceletý finanční rámec už nyní nabízí velmi malý manévrovací prostor,

they also stressed the need to introduce some kind of a multiannual allocation of funds
zdůraznily též potřebu zavést určitý druh víceletého přidělování finančních prostředků

a new Multiannual Financial Framework for a competitive,
novém víceletém finančním rámci(VFR)

great need to revise the current Multiannual Financial Framework;
velká potřeba revidovat stávající víceletý finanční rámec,

support for the quick adoption of the multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for the years 2007-2012.
podporu při rychlém přijetí víceletého rámce na roky 2007-2012 pro Agenturu pro základní práva.

Between the joint decision on the multiannual financial framework taken in May 2006
Mezi společným rozhodnutím o víceletém finančním rámci, které bylo přijato v květnu 2006,

We therefore urgently need to revise the current Multiannual Financial Framework in order to make provision for the necessary
Proto je naléhavě nutné revidovat současný víceletý finanční rámec s cílem zajistit potřebné zdroje,

including through public-private partnerships and multiannual financial planning,
soukromého sektoru a víceletého finančního plánování,

The financial liability of the Union for such financial instruments in the next multiannual financial framework will be limited to the EU budget contribution
Finanční závazky Unie z těchto finančních nástrojů v příštím víceletém finančním rámci budou omezeny na příspěvek z rozpočtu EU

in the current economic crisis, the present multiannual financial framework has repeatedly proven to be inadequate when it comes to financing numerous important political priorities.
pánové, všichni se shodneme na tom, že v současné hospodářské krizi se stávající víceletý finanční rámec opakovaně prokazuje jako neadekvátní, pokud jde o financování četných důležitých politických priorit.

the result of annual reporting and the multiannual duration of many EU programmes
důsledkem každoročního podávání zpráv a jednak víceletého trvání mnoha programů EU

It is in this context that the Council attaches the greatest importance not only to respecting the ceilings of the various headings in the multiannual financial framework but also, and above all, to maintaining adequate margins to be able
V této souvislosti Rada připisuje největší význam nejen respektování stropů různých okruhů ve víceletém finančním rámci, ale v prvé řadě také zachovávání přiměřených rozpětí,

modifying the current multiannual financial plan for 2007-2013
změní současný víceletý finanční plán 2007-2013

the resulting trade problems when it says that the objective of the multiannual plan is to promote European business
následných obchodních problémů zastaral, když uvádí, že cílem víceletého plánu je podporovat evropský obchod